Glosa Septiembre

Idea & Curator: R. Farona Book: César Reglero Technical Assist.: J. Bobet

Autores

F. Aguiar
V. Baroni
J.C. Beltrán
M.Calvarro
R. Cohen
Corp. Sem. G.
R. Farona
B. Ferrando
Fco. X. Forés
R. Gálvez
A. Gómez
J. Gómez
P. Granero
K. Groh
K.Herbozo
Ibirico
C. Jaccarino
I. Jover
J. López de Ael
R. Maggi
K. Nakamura
J. Orozco
C. Padín
S. Quiñonero
C. Reglero
N. Salvador
Sebastián
J. Sou
G. Strada
M. Zrihen

                                                                                                   

                                                          Authors 

 
$ Fernando AGUIAR Lisboa, 1956. Visual poet, sound poet, performer and one of the mail art pioners in Portugal. It's author of Os olhos que o nosso olhar näo vê (1980) and Ensaio para uma interacçäo da escrita (1985) and somes experimental poetry anthologies, like Concreta. Experimental. Visual. Poesía Portuguesa 1959-1989 (1989). He have realised about 130 collectives shows in Germany, USA, Italy, Spain, ...

$ Vittore BARONI Forte dei Marmi (Lucca) 1956. Heis founder of AAA Edizioni. Musicology, painter, dessigner. Picture poetry, his mail art activities begins in last 70'. He is author of  Guida dell'Arte postale (1997)  a classic in this subject. Member of the group Le forbici di Manitú. He was realised hundreds of collective mail art  shows around the world and his plays are retook in some internationals antologies.

$ José Carlos BELTRÁN Benicarló (Castellón-España), 1953. He is founder and director of Spinela Group from 1984. Publisher of the magazine of picture poetry and mail art Phayum . He drives the poetical collections Beni-Gazló and Ojuebuey. He has realised some picture poetry anthologies, like Poesía visual española ante el nuevo milenio (1999), Mira ché, ...la poesía visual valenciana (2000) and Phayum. Poéticas visuales (2000). His plays have been retook in some antologies and has realised collectives and personal picture poetry  and Mail Art shows. Poet and essay writer he has published -between anothers- Crisol de Lunas (1999), Shangar (1997) y  A todo riesgo (2000).

$ Manuel CALVARRO Madrid, 1955. He lives in Huelva since 1975 after living in some spanish  towns. Arts and Offices and Magistery. He is teacher. His artistic side is plural: picture, comic designer, picture poetry and mail artist. He has collaborated in some magazine and his plays have been retook in some anthologies like Sobre la poesía (2001). He has realised 18 personal shows since 1993.

$ Ryosuke COHEN Osaka (Japan), 1948. He is the author of the populars Brain Cell, mail art publicacions created in 1985 composed with rubberstamps and interventions since the network. Today the Brain Cell account with more of 570 numbers with 800 participants in 80 differents nations.

$ CORPORACIÓN SEMIÓTICA GALEGA (Galaic Semiotical Corporation) Under this name works the galaic artist Xosé Luis Gil Magariños since 1996. Printer man, plastic teacher, picture poetry and mail artist he has realised some personals and collectives shows, has been curator in two mail art project. He has published (between another books) Cesures - China (1997) De-funcionario (1999) and Spot (2000).

$ Roberto FARONA Zafra (Badajoz- España), 1973. Hispanic Philologist. Writer, picture poetry and mail artist, has collaborated in some spanish magazines, has participed in  some collective shows and his work have been retook in anthologies like La poesía visual española ante el nuevo milenio. Partner member  of Labcrom di Sol, has published  Poemas metálicos (1991), Canciones del Barrio (1994) and, in association with the poet M. Romero, Funambulismos (1998).

$ Bartolomé FERRANDO Valencia, 1951. Teacher in Performance and Intermedia Art in Fines Arts of Valencia. He was the director of the  magazine Texto Poético (1978-1988). Visual poet, phonetic poet, mail artist and performer, he has realised personal and collective shows. His work have been retook in some national and international anthologies. He has published articles and essais like Hacia una poesía  del hacer (1980), author de Huellas (1981), Performances poéticas (1988), Poesía proceso (1998) y Poesía objeto (1998). 

$ Fco. Xavier FORÉS Tortosa (Tarragona- España), 1957. Graduated in Applicated Arts. visual poet and mail artist. Since 1993 eleven individual shows between picture poetry, ready mades and installations and many collective shows in Spain. He has collaborated in some magazine and his plays have been retook in anthologies like Textos para un milenio (2002). Author of  the poem Camí Còdols (1997).

$ Raúl GÁLVEZ Redován (Alicante- España), 1969. Licenciate in Fines Arts. Ex-member of ANCA. Poet and mail artist and intermedia artist. He realise performance, land-art, picture poetry, ...He has been the curator in some mail art shows. His work is present in some nationals anthologies. He has put shows in nations like Portugal, Italy, Germany, ...

$ Antonio GÓMEZ Cuenca-España, 1951. Cultural Manager. He is a classic in the experimental art. He founds in 1980 the Alcandoria literary group in Mérida (Badajoz), where forever has been known and where he animate the artistical scene. He begins in 1970 his activity. His walk is made by a nonumber shows and he appears in anthologies all around the planet. He has curated many artistic projects. Some of his books: Del camino (1979), Made in Mérida (1993) and Peccata Minuta (2000).

$ Joaquín GÓMEZ Montijo (Badajoz- España), 1951. visual poet and mail artist, he has realised some dollective shows and he has collaborated in differents magazines. He has published Poemas Imperfectos (1999).

$ Francisco GRANERO Calzadilla de los Barros (Badajoz-España), 1966. Graduate in Mastership. Reunions dinamisher and theater actor, he realise theater critic in some entities of his area.

$ Dr. Klaus Groh Nysa (Polonia), 1936. Visual poet, performer and one of the mail art pioneer in Europa. He cures since 1970 the informative  papers IAC (International Artist Cooperation). He has realised numerous personal and collective shows in Europe and in Japan. He appears in more of the 60 anthologies all over the world. He has published some essais about experimental art and the avantgardes, like  Visuell Konkret International (1975). He has published creation work like  Credo (1969), etc (1972), ...

$ Dra. A. Karyna HERBOZO Guayaquil (Ecuador), 1973. Radicated at Barcelona. Doctoress in odontology. His artistic side comprends the music (she offers piano concerts and spanish guitar) and the picture.

$ IBIRICO Marruecos 1950. Studies of Designer, Contemporanean Art and some printer technics. Visual poet, phonetic poet, performer, he also  realises installations. He is considered one of the mail art pioneers in Spain. He has realised 100and 7 personal  collectives shows.

$ Claudio JACCARINO La Spezia (Genova), 1952. Philosophy and publicist  journalist,  painter and actor. After a long season in Argentina (1983-1995) he put his base in Milano, where he founds his Cromographic Laboratoy. Visual poet and mail art. He's the editer of magazine di segni di sogni. Also he edites art books in the Righe di segni collection. He has realised more of 15 personal shows since 1987.

$ Isabel JOVER Barcelona, 1951. Licence in Fines Arts and Hispanic Archeology, studies of Chinese picture in Taiwán. Painter, visual poet  performer and mail artist. She appears in anthologies like Phayum. Poéticas visuales (2001). Since 1972 has realised around 50 collective shows and 15 personal shows in nations like Belgium. France, England, Ecuador, etc 

$ Juan LÓPEZ DE AEL  Quintanilla de San García (Burgos), 1951. Experimental artist, performer, illustrator, mail artist. He realises theatral  scenographies. Member of the collective "Antilogía poética", he is also asessor of the magazine "Texturas"  and  "Phayum". He have collaborated in some magazines europeans and americans. He have worked with the sculpturer Jorge de Oteiza. Since 1979 he have made more of the 40 shows individual and collective all over Europe.

$ Ruggero MAGGI Milano, 1951. License  in Graphics Arts and Architecture.   Visual poet, phonetic poet, performer and mail artist  since 1979. He has realised diverses personal and collectives shows for all over the world. His play is retook in many anthologies.  He is the curator the mail art project Mail Art in the Mirror (2003).

$ Keiichi NAKAMURA Japan 1960. Orchestra Simphonic' s  Director. He is the curator of The Museum of instant images.

$ Juan OROZCO Montellano (Sevilla-España), 1964. Graduated in Social Management. Visual poet, painter and mail artist. He realised more of 100 collectives shows in some nations like Italy, Argentina, Cile, ... His work is retook in some anthologies like Poesía visual española ante el nuevo milenio. He has collaborated in magazines like Texturas, Phayum, He has published the book-poems De la voz humana: sendas de luz, caminos (2003).

$ Clemente PADÍN Lascano - Rocha (uruguay), 1939. Graduated in Hispanic Philology.  Writer, Poet, Visual and phonetic poet, performer, video-artist and mail artist. He has drove the magazines Los huevos del Plata (1965-1969), Ovum 10 and Ovum (1969-1975) and Participación (1984-1986). He begins his activities like networker in 1967, since this year he has taken part in more of 1100 mail art projects. He has participed in aproximately 197 picture poetry  collective shows and 14 personal shows. He is invited to art experimental congress around the planet. He is tireless in his divulgation work about the experimental art. He has published 20 books, between essais and ceration are: Los horizontes abiertos (1969), De la representation á l'action (1973), Peace=Bread (1986) Art & People (1996), La poesía experimental latinoamericana (2000) y La poesía es la poesía (2003).   

$ Segi QUIÑONERO Barcelona, 1968. Graduated in Fines Arts. Member foundator of ACAM and his magazine Letra Minúscula. Publisher of the art carpets 7 formes he has collaborated in some nationals magazine and has realised somes collective shows.

$ César REGLERO Gran Canaria - España  (1948), he lives forever in Barcelona. Psycologist, sexlogist, graphic designer, specialist in graphology and creativity. He founds the  Taller del Sol, inside it he drives since 1995 the BOEK861 magazine and the Mail Art Museum-Archive in Tarragona, the only in Europe. He founds also, in 2003 Labcrom di Sol, in association with the Cromography Laboratory driven by Jaccarino from Milano. Reglero is full of creativity. He is poet, writer, painter, designer, performer, experimental artist y mail artist, so he has curated many projects. His mail art activities begin in 1978 and since that year he has participated in more of 500 shows all over the world. He appears in diverses anthologies and publishings for all the Earth planet.

$ Nieves SALVADOR Alcalá de Xivert (Castellón - España), 1959. Foundator of Espinela Poetic Group (1984). He has collaborated in some literary magazines. His plays are retook in some spanish and latinoamericans anthologies. She has realised diverses collective and personal shows between picture poetry and mail art. She has published some books, for example, Anillos de voz (1993), Tras los años sin luz (1995) and Viaje sin retorno (1998).

$ SEBASTIÁN  Arroyo de la Luz (Cáceres -España), 1963. License in Fines Arts and Plastical Teacher in Mérida (Badajoz). He drives his own Picture Academy in Cáceres. He has realised some picture and picture poetry shows.

$ Josep SOU Alcoy (Valencia -España), 1951. License in Hispanic Philology and Fines Arts. He has realised some picture poetry shows. He appears in some anthologies like Mira ché, ...la poesía visual valenciana (2000). He has published the poems book Canta la tuaca (2002).

$ Giovanni STRADA Ravenna, Italia, 1939. License in Fines Arts and music. Visual poet, performer and mail artist. He has published essais and critics in some italians and frenchs magazines, he has realised personal and collective shows since 1984 in Germany, USA, Brasil, Mexico, ...

$ Marcos ZRIHEN Barcelona, 1967. When he seems license in Information and Socials Sciences, he leaves it and he put all his power at the picture and interiorism. He has realised since 1989 some collective and individual shows in the Catalonian area.

 

H