Publicaciones de Mail Art, Poesía Visual y ediciones relacionadas Coordinador : ANTONIO RAMÍREZ
Numero y fecha :
Dirección Postal :
BUENOS AIRES 15, BAJO 1
14006 CÓRDOBA
ANDALUCÍA
SINOPSIS :
http://www.telefonica.net/web2/librosmyrtos/GrammaVisual/convocatoria.htm
BASES
POESÍA VISUAL _ CONVOCATORIA 14 DE ABRIL DEL 2006
1_ Podrán participar todos los poetas que lo deseen.
2_ Deberán enviar cuatro poemas visuales, de los que se elegirán dos para la edición.
3_ Las obras se presentarán en formato jpg.
4_ Los autores utilizarán el buzón electrónico: grammavisual@yahoo.es
Deberán indicar claramente: "GrammaVisual. Convocatoria 14 de abril del 2006", nombre, apellidos, nacionalidad y título de los poemas visuales.
5_ Los autores recibirán un libro de la edición. Esto se considerará, para este proyecto, suficiente compensación económica de sus derechos de autor.
6_ Los derechos de autor son de los participantes.
7_ Los derechos de la edición son de la Asociación Cultural Myrtos.
8_ El hecho de participar implica la aceptación explícita de estas bases.
9_ Las decisiones de la Asociación son inapelables.
Suite Man Ray
Coordinador : Llac
Numero y fecha : Mayo 2006
Dirección Postal :
Sala de Exposiciones Llac
Cos del Bou 14-16
43003 Tarragona
España
SINOPSIS :
Querido lector, para entender esta edición producto de una soberbia exposición de J.M. Roselló basada en las fotografías de Man Ray, que tiene lugar en la Sala Llac durante el mes de mayo del 2006, debes leer con atención las notas que vienen a continuación con respecto a la trayectoria de Man Ray y pensar que un gran pintor, como es Roselló, ha conseguido penetrar en el espíritu de ellas y asi ha quedado reflejado:
MAN RAY:
Hace objetos dadaístas como Object to be Destroyed de 1923, un metrónomo con la fotografía de un ojo agarrada a la aguja.
Cuando el surrealismo se separa del dadaísmo en 1924, Ray es uno de sus fundadores y está incluido en la primera exposición surrealista en la galería Pierre de París en 1925.
Inspirado por su modelo y amante Alice Prin, conocida como Kiki de Montparnasse, hace Le Violon d'Ingres (1924).
En los años treinta realiza la serie de las solarizaciones, negativos fotográficos expuestos a la luz, y sigue pintando en un estilo surrealista; publica varios volúmenes de fotografías y rayógrafos.
Tumba de Man RayEn 1936 su obra está presente en la exposición Arte Fantástico, Dadá y Surrealismo del Museo de Arte Moderno de Nueva York.
NO ES FACIUL PENETRAR EN LA ESENCIA DE ESTE EXPERIMENTALISTA, INQUIETO Y PROFUNDO, PERO ROSELLO LO HA CONSEGUIDO.
Risvolti/ Linguaggi in Movimiento
Coordinador : Giorgio Moio
Numero y fecha : cod. 002-04-011/ R.06
Dirección Postal :
Edizzioni Riccardi
Casella Postale 32
80010 Quarto NA
Italia
SINOPSIS :
– La biblioteca di Risvolti, a cura di Pasquale Della Ragione (Recensioni a: Leopoldo Attolico, Siamo alle solite; Giuseppe Bilotta, Fermo punto della luce di Jean De Polignac; Antonio Carano, Afonie (vecchie e nuove); Maria Grazia Lenisa, Eros sadico; Piera Oppezzo, Andare qui; Sandro Sproccati, Cum praesumpta creatura; Roberto Voller, Grammi)
Sommario
– Lamberto Pignotti, Antologia minima
– Carlo Bugli, Testimonianza per Pignotti
– Pasquale Della Ragione, Le parole si sprecano
– Giorgio Moio, Caro Pignotti, la vedo brutta: fuori piove!!
– Dario Giugliano, La necessità della poesia – Introduzione ai testi creativi di: Eugenio Lucrezi, Giuseppe Pellegrino, Ugo Piscopo
– Impronte di scritture dal presente (antologia minima). Testi creativi di: Carlo Bugli, Pasquale Della Ragione, Giovanni Fontana, Fernanda Fedi, Gino Gini, Costanzo Ioni, Ruggero Maggi, Francesco Mandrino, Giorgio Moio, Gianni Simone
– Giorgio Moio, Da «Documento-Sud» a «Oltranza». Tendenze di alcune riviste e poeti a Napoli (1958-1995) - 10. Campi Flegrei: una terra di poeti
– Massimo Mori, La dimensione s'onora nell'universo della poesia totale
– Vincenzo Alonzo, "La dimensione del noùmeno" di Francesco De Napoli
– Domenico Cara, "Compagni di strada caminando"
– Mario Lunetta, Anna Maria Giancarli: necessità di altri confini
– Giorgio Moio, "Il caso Izoard" di Giovanni Matteo Allone
– Maurizio Vitiello, Le nuove elaborazioni di Maria Pia Daidone: "Sagome e territori dell'anima"
Coordinador : Ajimez Editorial
Numero y fecha : isbn 2668/02.03
Dirección Postal :
Ajimez Editorial
Plaza de la Constitución , 4-1izq.
33450 Piedras Blancas
Asturias
España
SINOPSIS :
Del poema Cuaderno de Luz se han tirado 303 ejemplares. 292 numerados en caracteres arábigos. Y 11 en números romanos, firmados por el autor.
DATOS DEL AUTOR
Los libros sin volumen de EDUARDO SCALA (Madrid, 1945) configuran una constelación de nuevos modelos poéticos, semióticos, manifestación de un esencial sistema iconográfico.
Obra publicada: Geometría del éxtasis (1974). Elegías paralelas (1974). SOLUNA (1977). Círculo (1979). Cuaderno de Agua (1984). Génesis (1987). Genomatría (1987). Ars de Job (1990). Libro del infinito (1993). SOLUNA (1993). Libro de La Palabra de Las Palabras (1997). Pájaros-aros (1998). Cántico de la Unidad (1999). Re-tratos (2000). LIbro de Arista (2000). Universo (2001). Red-tratos (2003)
Coordinador : Agustín Calvo Galán
Numero y fecha : 2005/2006
Dirección Postal :
Finca Cal Jep, s/n
08255-Castellfollit del Boix (Barcelona)
SINOPSIS :
La editorial madrileña Diógenes Internacional presentó en Edita (XIII Encuentro de editores independientes), que se celebró entre el 28 y el 30 de abril del 2006 en Punta Umbría (Huelva), los tres homenajes a poetas visuales que ha realizado hasta la actualidad conjuntamente con el colectivo Labcrom di Sol.
¿Qué es LABCROM DI SOL?
Es un colectivo de poetas visuales, que se unen para realizar ediciones conjuntas dedicadas a la poesía visual, a la creación contemporánea y al mail-art. Lo forman, actualmente, César Reglero Campos (Tarragona), Claudio Jaccarino (Milán), Roberto Farona (Zafra) y Agustín Calvo Galán (Barcelona).
Para la realización de los tres homenajes contaron con la colaboración de Isabel Jóver, Claudio Padín y Graciela Gutiérrez Marx.
Los homenajes
La idea inicial era homenajear a tres poetas visuales, tres autores respresentativos de los ámbitos culturales en los que se mueven los componentes del colectivo Labcrom di Sol, con obras propias, realizadas para la ocasión. Así se eligió un autor catalán (Guillem Viladot) otro castellano (Felipe Boso) y, por último, un hispanoamericano (Edgardo A. Vigo).
De esta manera se realizaron los tres homenajes, encaminados a enfocar nuestra atención hacia poetas experimentales fundamentales de nuestra tradición contemporánea, no con la vana pretensión de popularizarlos, sino para reencontrarnos con sus experiencias enriquecedoras desde el punto de vista de la creación actual.
diogenes-internacional@wanadoo.es
Coordinador : Agustín Calvo Galán
Numero y fecha : 2006
Dirección Postal :
C/Amor de Dios, 5-2ª
08014-Madrid
SINOPSIS :
"Las ciudades son libros que se leen con los pies..."
Isabel Huete de Diógenes Internacional presentó en Edita (XIII Encuentro de editores independientes), que se celebró entre el 28 y el 30 de abril del 2006 en Punta Umbría (Huelva), un nuevo libro-objeto (perteneciente a su colección "las ciudades son libros que se leen con los pies...") titulado "Otra ciudad". La obra está compuesta por 25 poemas visuales de Agustín Calvo Galán, 25 ventanas abiertas que nos remiten a otros ámbitos de realidad, a otras formas de comunicación poética.
"Otra ciudad" es un paseo urbano, la mirada se desvía ante las ventanas abiertas que van surgiendo a nuestro paso y que nos permiten espiar los interiores, otras realidades.
Coordinador : Net Mail Art
Numero y fecha : 3.06
Dirección Postal :
Net Mail Art
PO BOX 2644
D. 32383 Minden
Deutschland
SINOPSIS :
Peter Netmail
A mail art network megváltoztatta az életemet.
A Mail Art Mekka Minden 20 éve* [english]
A mail art-tal David "Don" Jarvis angol költô fertôzött meg, amikor költeményeinket olvastuk fel a londoni Nemzeti Költészeti Társaságban. A világ különbözô pontjából érkezett gratuláló levelek közül próbált meg nekem néhányat eladni. A levelek a "Quercus Roburt", Jarvis színes fénymásolóval felszerelt bérlakásával szemben álló tölgyfát ünnepelték, kilencvenedik születésnapja alkalmából. Én szegény, borzalmasan magas összeget fizettem azokért a fotókópiákért, hogy segítsem "kipótolni a postaköltséget". Ez volt az a kifejezés, amely a leginkább hatással volt az életemre. Az izgalmas címlistát pedig felhasználtam életem elsô, "No War in my City" (Ne háborúzz a városomban) elnevezésû mail art felhívásnál. Kapásból körülbelül négyszáz válasz érkezett. A fele az én felhívásomra jött, a másik fele "csak úgy, a katalógusodba" megjegyzéssel. Így született a késôbb klasszikussá vált elsô képeskönyvem, és az elsô mail art show-m, 1983-ban a mindeni Szent János-templomban. Még jóval a világháló elôtt az egész postai network összejött itt. Azokban az idôkben mindnyájunknak szükségünk volt erre a nagy családra. Ez volt a network egyik elônye. Ahogy kedvenc íróm, Kurt Vonnegut mondaná: Névtelen Alkoholisták. Addig, míg az ember a késôkapitalista tömegtársadalom világháborúinak elszigetelt és jövedelemfüggô világában robotol, elég oka van ahhoz, hogy csatlakozzon a globális falu olyan páratlan csoportjához, mint a mail art. A maga vágyaival számomra a mail art sokkal exkluzívabb, mint a Rotary-klub vagy a Lions Club. És sokkal kreatívabb is egyben. A networknek köszönhetôen szerzô, kiadó és családtag lettem.
A networknek köszönhetôen szerzô, kiadó és családtag lettem.
A networknek köszönhetôen kiadó és archivista lettem.
A networknek köszönhetôen mail art-os és ínyenc lettem.
A networknek köszönhetôen galerista lettem.
A networknek köszönhetôen kurátor és házigazda lettem.
A networknek köszönhetôen közvetítô és gyújtópont lettem.
A networknek köszönhetôen meghívott vándormûvész lettem.
A networknek köszönhetôen riporter és kommentátor, valamint többnyelvû fordító lettem.
A networknek köszönhetôen aktív kul-turista lettem.
A networknek köszönhetôen mûvészbélyeg készítô lettem.
A networknek köszönhetôen magam is keresztapa lettem.
A networknek köszönhetôen riporter, operatôr, rendezô és vágó lettem.
A networknek köszönhetôen body art mûvész és mûtárgy lettem.
A networknek köszönhetôen mûvészpostás és világbajnok lettem.
A networknek köszönhetôen misszionárius és politikailag elhivatott mûvész lettem.
A networknek köszönhetôen világutazó és kritikus lettem.
A networknek köszönhetôen független fund-raiser, forrás-teremtô lettem.
A networknek köszönhetôen helyi és globális koordinátor lettem.
A networknek köszönhetôen kritikus és történész lettem.
A networknek köszönhetôen performance mûvész lettem.
A networknek köszönhetôen szinesztéziára törekvô mûvész lettem.
Már látható: a networknek köszönhetôen lettem szatirikus.
Contraferia del Libro
Coordinador : La Tribu
Numero y fecha : 4.06
Dirección Postal :
La Tribu
21 hs. Lambaré 873
Almagro.
Argentina
SINOPSIS :
"Contraferia del Libro” en La Rural
En el marco de la 32 feria del libro en La Rural, un grupo de auto convocados realizo la contraería apostados al costado de la enorme fila rumbo al primer shopping donde hay que pagar entrada para consumir.
Esta es la primera actividad rumbo al encuentro principal “feria del libro independiente” a llevarse a cabo a mediados de mayo en lugar a confirmar. Todos los martes reuniones organizativas en la Tribu, 21 hs. Lambaré 873, Almagro.Se convoca en forma abierta y gratuita a la participación. info@elasunto.com o prensa@poesiaurbana.com para participar desde poesía urbana: feriantes, escritores, poetas y artistas visuales independientes.
Coordinador : Arola Editors
Numero y fecha : ISBN 25-X-03
Dirección Postal :
Arola Editors
Poligono de Francoli - Parcela 3 -nave 5
43006 Tarragona
España
SINOPSIS :
Pere Español (imágenes)y Gabriel Guash (Poesías)han realizado la obra que, en defvinitiva, constituye la esencia de la poesía visual, por cuanto, en una excelente edición, cada doble página del libro recoge por separado la poesía de uno y la imágen del otro. Tal y como está concedido el libro,vistas una a una cada doble página, la retina tiende a tener una percepción conjunta de ambas planas. Excelente calidad de la edición, excelente calidad de las obras, excelente complemento de la fusión simultánea.CRC
Una Red Humana para despertar conciencia
Coordinador : amnistia internacional grupo tucuman
Numero y fecha : Numero y fecha : 4-03-06
Dirección Postal :
Córdoba 52 taller ayesa
San Miguel de Tucumán
C.P. 4000
Artentina
SINOPSIS :
SINOPSIS :
El Grupo Tucumán de Amnistía Internacional Argentina organiza e invita a participar en una campaña de sensibilización y concientización a través del arte, reflexionando sobre los derechos de la mujer, pero por sobre todo haciendo énfasis en la campaña "No más Violencia Contra Las Mujeres"
Lo más interesante de este proyecto es el objetivo de alcanzar la mayor cantidad de países posibles para luego realizar una muestra de arte virtual con las obras recibidas. La convocatoria es amplia y flexible a diferentes expresiones artísticas. La metodología de recepción de obras se puede realizar facilmente por correo postal o simplemente por e-mail
Esta implementación dinamiza muchísimo el proceso y posibilita la interacción entre distintos grupos sociales con un interés común, que se verá reflejado en un abanico de producción artística en la exposición virtual comunitaria y múltiple.
Sitios web donde encontrar la convocatoria completa:
Portal Educativo del Estado Argentino
http://weblog.educ.ar/espacio_docente/webcreatividad/archives/001042.php
Grupo Tucumán Amnistía Internacional Argentina
http://amnistiatucuman.zoomblog.com/archivo/2005/11/26/convocatoria-de-Arte-Correo-y-Mail-Art.html
Gracias y esperamos se unan a comaprtir esta cruzada de construcción para despertar conciencia desde los lenguajes artísticos
Karina Crespo
AIAR
Tucumán
Pense Aqui Revista de Arte Postal
Coordinador : José Roberto Sechi
Numero y fecha : N. 232. 03.06
Dirección Postal :
Pense Aquí / José Roberto Sechi
Av. M29 N. 2183 Jd. Sao Joao
Rio Claro SP 13505-410
Brasil
SINOPSIS :
En Punta Umbria, en el 8º Encuentro de Editores Independientes, deben saber muy bien lo que significa llegar a la edición número 232, por cuanto, pocos, por no decir ninguno, habrá llegado a editar este número de fanzines.
Además, José Roberto Sechi, lo ha hecho con todas las de la ley: centrado en el mail art, la poesía experimental y con formato similar desde que yo recuerdo, y recuerdo años y años de ediciones PENSE AQUI. Un formato sencillo, de doce planas grapadas en su parte central, tamaño A-5 y fotocopiado. Una veintena de autores en cada edición, y una dignida encomiable en cada edición.
Coordinador : Ediciones de la Imprenta
Numero y fecha : 2006
Dirección Postal :
Ediciones de la Imprenta
Director:José Manuel Martín Lanza
Santa María, 14-16
28014 Madrid
España
SINOPSIS :
La S final de devorados se equipara a la serpiente alquímica (Ouroboros). Símbolo de la coniuctio, sintetiza los contrarios: masculino/femenino, sol/luna, cielo/tierra…y sugiere el Infinito, significado por el 8: el poema consta de 8 sílabas. Es, además, emblema de su autor, Scala.
La recopilación Poesía (1974-99) se cierra con la serie "S de Amor", incluida en el Libro de La Palabra de Las Palabras. Todos los poemas desarrollan a partir del vocablo inicial una secuencia de resonancias léxicas que culmina en la S:
DEVORADOS
ORADOS
DOS
S
La fuerza telúrica que anima a los amantes se sublima y esencializa en la doble espiral o caduceo (DOS/ S). Simbolizan el conocimiento secreto y la unidad. (F.M.)
DOCUMENTACION
Eduardo Scala (Madrid 1945) ha venido publicando una excepcional obra poética apartada de las últimas tendencias en ediciones limitadas de autor. La presente edición reúne por primera vez su poesía más significativa a través de 25 años: Geometría del éxtasis (1974), SOlUNA (1977-93), Cuaderno de Agua (1984), Ars de Job (1990), Libro de La Palabra de Las Palabras (1997) y los dos poemarios inéditos Infinitivo (Variaciones) y V.I.T.R.I.O.L. // 2006 S DE AMOR 32 POE+SINFIN
// Ediciones de la Imprenta - Biblioteca Scala
Coordinador : Atrebates /Alessandro Bertacchini
Numero y fecha : 3.06
Dirección Postal :
Galeria Atrebates Dozza
Via de Amicis 35-37 (BO)
Italia
SINOPSIS :
EXCELENTE EDICION EN FORMATO LIBRO Y A TODO COLOR DEL CATALOGO DE LA EXPOSICIÓN DE MAIL ART: LA COLLINA/ THE HILL. COLABORACIÓN ESPECIAL DE ANNA BOSCHI Y RUGGERO MAGGI
Progetti di Mail Art
La Galleria Atrebates propone progetti di mail art (arte postale).
Nel corso del 2005 è stato attivato il primo progetto avente come tema “la collina”, la cui mostra sarà inaugurata il 18 marzo 2006 e vedrà l’esposizione dei lavori di oltre 290 artisti da tutto il mondo.
ENTRE LOS PARTICIPANTES:
ITALIA
Vittorio Baccelli
Tiziana Baracchi
Vittore Baroni
Lancillotto Bellini
Alessandro Bertacchini
Bruno Capatti
Marcello Diotallevi
Carlo Iacomucci
Claudio Jaccarino
Emily Joe
Ettore Le Donne
Antonio Leale
Francesco Mandrino
Mauro Molinari
Emilio Morandi
Linda Pelati
Walter Pennacchi
Giancarlo Pucci
Antonio Sassu
Roberto Scala
Fulgor C. Silvi
Giovanni e Renata Strada
FRANCIA
Daniel Daligand
Remy Penard
Eric Bensidon
Pascal Lenoir
Bruno Sourdin
ZAV Albatros
Vincent Courtois
BELGICA
Guy Bleus
Baudhuin Simon
Annina Van Sebroeck & Luc Fierens
HOLANDA
Ever Arts
Renate-Johanne Carelse
Piet Franzen /SIDAC
Bibliotheca Gullbiana
IRLANDA
Barry Edgar Picher
FINLANDIA
Paul Tiilila
INGHILTERRA
A.1 Waste Paper CO.Ltd
Keith Bates
GERMANIA
Klaus Groh
Dorothea Fleiss
Elke Grundmann
Edition Janus
Sugar Irmer
Jorg Seifert
Sigismund Urban
Bernhard Zilling
SPAGNA
Marta Belles
Jorge Balboa Garnica
Manoel Bonabal Barreido
Daniel Deculla
J.M. Calleja
Ramon Gimenez
Antonio Gomez
Miguel Jimenez
Eva Hiernaux
Antoni Mirò
Ibirico
Antonio Orihuela
Lucia Polanco
J.Ricard
Manuel Ruiz Ruiz
Cesar Reglero Campos
Adriana & Jaime Rodriguez
Manuel Sainz Serrano
Manuel Calvario Sanchez
Fidel Vidal
AUSTRIA
Charistos
YUGOSLAVIA
Dobrica Kamperlic
REP.CZECH
Ivan Preissler
U.S.A.
Dan Buck
John M.Bennett
Mikr Dyar /Eat Art
John Held Jr
Malox
Shmuel Pataphjsician & Mailartist
Mark Sonnenfeld
State of Being
The Sticker Dude/Ragged Edge Press
CANADA
R.F. Cotè
Keith R. Bloodworth
Diane Bertrand
GUATEMALA
Guido Bondioli
BRASILE
José Roberto Sechi
Dorian Ribas Marinho
Paulo Bacedonio
CHILE
Antonio Cares
URUGUAY
Clemente Padin
ARGENTINA
Silvio De Gracia
Hilda Paz
GIAPPONE
Ryosuke Cohen
Shoto Shimamoto
AUSTRALIA
Denis Mizzi
Field Study C/- David Dellafiora
etc.
Coordinador : Francisco Peralto
Numero y fecha : Corona del Sur, Málaga, 2006
Dirección Postal :
Corona del Sur
Jaime Serrano, 2
29014 E- Málaga
SINOPSIS :
Novela poemática de corte futurista cuya trama radica en las evoluciones psicológicas de un censor de libros al servicio de una sociedad mediatizada y tiránica que intenta cancelar la conciencia colectiva del pueblo mediante la manipulación del saber popular. Interesante y original libro si no fuera por el paralelismo que su autor, Peralto, quiere transladar sobre hechos de la historia española inmediata, convirtiendo la narración en una visión maniquea y cerril en defensa de ideas políticas contrarias a las del supuesto poeta obrero con el que se implica Peralto, y así, produciendo un discurso incongruente y lo que era un libro interesante de intriga bien construída, con reflexiones metadiscursivas dentro de la propia trama, libro sobre libros en un juego especular y dinámico, acaba restándole mucha fuerza debido a este carácter tendencioso e injustificado desde todos los puntos de vista. (RF)
Phayum 12 / Sol-edad / Nieves Salvador
Coordinador : Phayum
Numero y fecha : 11.05 n. 12
Dirección Postal :
Phayum
C/Hermanos E.C. 28
12580 Benicarló
Castellón
España
SINOPSIS :
La poeta de Benicarló, Nieves Salvador en el VIII Encuentro
Povet.com
j.c.b.
Los pasados días 16, 17 y 18 de Noviembre 2005, tuvo lugar en Vitoria-Gasteiz, el VIII Encuentro Internacional de mujeres poetas, homenaje a Ernestina de Champourcin, desarrollándose los actos en el Palacio de Villa Suso, y Casa de Cultura Ignacio Aldecoa, de Vitoria-Gasteiz, con la intervención de cincuenta poetas, y especialistas en poesía como los profesores-críticos literarios Laura López Fernández de la Universidad de Canterbury-Nueva Zelanda, o Felix Morales Prado de la de Granada.
El encuentro fue coordinado por la Directora de la revista especializada Texturas, Angela Serna, junto a Pilar Corcuera.y Concha Murua. Entre las poetas invitadas como Juana Castro, Concha García, Aurora Luque, Ángeles Mora, etc... se encontraba la poeta de Benicarló Nieves Salvador, que tuvo dos intervenciones sobre su obra. La primera fue una lectura de poemas junto a Cinta Montagut, Bibiana Prior y Laura López, el día 17, y la segunda el día 18 en una mesa de debate sobre “Las mujeres en la poesía visual española” junto a otras creadoras como Julia Oxoa, Angela Serna, Noni Benegas, Belén Juarez y Laura López .
En el transcurso del encuentro fue presentado el último número de la revista “Phayum, poéticas visuales!” que se edita en Benicarló desde 1997,con doce números publicados, dedicado a un libro inédito de poesía visual de Nieves Salvador “SOL-EDAD”, que reúne una muestra de su obra 1997-2005. El día 17 se inauguro la exposición “Poesía visual del VII Encuentro Internacional de mujeres poetas” en la Galería Itinerante Juan López de Aél” en la calle Zapatería 79 de Vitoria,del 17 al 30 Noviembre, con poemas de Angela Serna, Nieves Salvador, Carmen Peralto, Amaia Mendizábal, Belén Juarez, Julia Oxoa, María da Silva Andrade, Noni Benegas, Maureen Booth, Amaia Vicente, y Ainize Txopitea. 11 creadoras que presentan una muestra de la poesía que se mira, en la actualidad.
El encuentro fue un éxito de organización cuidando los más mínimos detalles y de participación con poetas de prestigio como muestra del buen momento que pasa la poesía española y más concretamente la poesía escrita por mujeres, cada vez más presente en el panorama poético español.
Coordinador : Labcrom di Sol / Agustin Calvo Galán
Numero y fecha : Abril 2006
Dirección Postal :
Labcrom di Sol
labcromdisol@yahoo.es
Cal Jep Llarguet
08255 Castellfollit del Boix
Barcelona
España
SINOPSIS :
Homenaje a Edgardo A. Vigo
Tercera entrega de los homenaje que el colectivo Labcrom di Sol viene realizando a figuras representativas del mundo de la poesía visual, en colaboración con la editorial madrileña Diógenes Internacional. En este caso, nos aproximamos a uno de los poetas experimentales y mail-artistas más heterodoxos de Argentina y de toda hispanoamérica, que supo mantener su independencia creativa por encima de modos y modas, en momentos muy difíciles de la historia reciente de su país. Para este homenaje contamos con obras de Graciela Gutiérrez Marx (Argentina) quien colaboró con el propio Edgardo durante los años 70 y hasta su fallecimiento, Clemente Padín (Uruguay) y César Reglero Campos (España).
La figura de Vigo entraña una cierta dificultad debido a su indefinición y también a su amplitud, como dice Graciela en el artículo que ha elaborado especialmente para este homenaje, “(…) Entonces ¿cómo atreverse a esbozar una silueta, de entre las tantas que él mismo dibujó, mientras recorría múltiples trayectos, sembrando sombras con nombres diversos, cumpliendo siempre el rol de activador del asombro? ¿Quien era Vigo? (…)” Este homenaje no viene a desentrañar la complejidad de una figura como la de Vigo, simplemente pretende, como en el caso de los anteriores homenajes a Guillem Viladot y Felipe Boso, reencontrarnos con su experiencia enriquecedora desde el punto de vista de la creación actual.
Coordinador : Francisco Peralto
Numero y fecha : Corona del Sur, Málaga, 2006
Dirección Postal :
Jaime Serrano 2
29014 E- Málaga
SINOPSIS :
Anunciada su aparición meses antes a través de nuestro Boek (ver entrevista a Peralto), este volumen epistolar-poético arranca cronológicamente con la correspondencia tratada desde las navidades del 2005 hasta febrero del 2006. La intención de Peralto es plantear un debate interno entre todos sus corresponsales en un tiempo sincronizado de recepción, exponiendo en común temas que interesan a todo el público en donde su autor repasa su trayectoria poética, argumenta con tonos variados sobre temas de actualidad artística y política (tan discutible en sus planteamientos a veces) y se pregunta continuamente por el sentido del arte en nuestra sociedad. El lector concluye así que la propia naturaleza de la personalidad de Peralto se encuentra en sus continuas paradojas y contradicciones como hombre y como artista, huella inconfundible de su voz, auténtica y generosa. (RF)
Ediciones Lupi Nº3 "Realidad 2005"
Coordinador : L.U.P.I.
Numero y fecha : Ediciones Lupi Nº3. 2005
Dirección Postal :
C/Arturo Kampion, 14 - 4º D
48920 Portugalete Vizcaya España
SINOPSIS :
Promovido por Francisco Aliseda, entre Diciembre de 1.999 y Enero del 2.000 se celebró en la librería LA KARABA en Baracaldo el I ENCUENTO DE POESIA VISUAL DE EUsKADI, con la participación de 21 poetas visuales.
Desde esa fecha hasta el día de hoy, la nómina de artistas visuales en Euskadi ha aumentado significativamente, aunque desconozcamos al día de hoy el número total de personas que se están expresando en esta disciplina.
Con el ánimo de hacer un inventario y dejar constancia para el futuro de los trabajos y artistas que en estos momentos trabajan en esta disciplina, nos proponemos la edición de un CDROM en el que se muestre la obra de todos ellos para lo que realizamos la siguiente:
Participantes en los II ENCUENTO DE POESIA VISUAL DE EUsKADI.
Ángela Serna, Fausto Grossi, Francisco Aliseda, Iñigo Padró, J. Jesús Sanz, Javier Seco, José Blanco, José Mari Alemán, Juan Crego, Juan López de Ael, Julia Otxoa, Lourdes de la Cal Montoya, Marisa Gutiérrez, Mary Zurbano, Mikel Jáuregui, Patxi Serrano, Ricardo Ugarte, Txaro Sierra.
L.U.P.I a editado en su colección “Ediciones Lupi” su tercer obra, con titulo “Realidad 2005”
Un cd para Mac y PC con las obras participantes, Que esta a la venta por 6€, se puede pedir en la dirección lupi@tallerdelosentido.net
Coordinador : J.M. Calleja
Numero y fecha : Arola Editors, Tarragona, 2006
Dirección Postal :
Polígon Francolí parcel·la 3
43006 Tarragona
SINOPSIS :
El último poemario del conocido artista catalán plantea un discurso gnómico entre el ser y su entorno para el que reflexiona sobre los signos de los que se vale el ser humano para relacionarse con la realidad en que él mismo se refleja, constructo de su propio interior, en expresión de Xavier Seoane en el prólogo, "el mundo es (para Calleja)un alfabeto dinamitado, libre, vivo, un libro abierto. La poesía explora entre los intersticios de aquello que es real hasta descubrir que todo es alfabeto porque todo es verbo: la poesía es un aleph irradiante que lo absorbe todo y lo ilumina desde dentro".
Calleja se sirve de una estructura tripartita en su discurso (álgebra ordenativa y pitagórica, dice Seoane)que responde a tres entidades del conocimiento: "Fuga de vocals" expone piezas que reflexionan sobre el problema del signo y su referencia , "Habitacles" versa sobre el orden psíquico del hombre y "Vent de ponent" pone en relación al hombre cob su entorno cotidiano. Todo formalizado a través de un lenguaje concreto típico ya en Calleja de gran limpieza que consigue profundizar en una comunicación hermética como corresponde a un enunciado epistemológico como el de este libro, bajo formas minimalistas o señaléticas muy depuradas. (RF)
Coordinador : Txus Garcia
Numero y fecha : Sant Jordi, 2006
Dirección Postal :
Tarragona
www.katalitza.com
SINOPSIS :
Estamos de enhorabuena. Con espíritu abierto a todo el que quiera participar y bajo el epígrafe de "Revista d'acció i sensació" nace esta revista impresa donde se mezcla poesía e imagen, idiomas diversos y muchas ganas de romper tabús en torno a la cultura y su difusión.
En este número se pueden leer y ver obras de numerosos poetas y artistas, entre los que cabe destacar a Clemente Padín, Almandrade, César Reglero, Nel Amaro, Agustí Calvo y un largo etc.
El día de Sant Jordi (23 de abril) la Revista se presentará en la Rambla Nova de Tarragona.
Esperamos que la iniciativa sea todo un éxito y este primer número sea un buen presagio y los amigos de la Pell del Llavi nos traigan muchos más en el futuro.
ACG
AZAR/ Joaquín Gómez
Coordinador : La Vietnamita Ediciones
Numero y fecha : 2005
Dirección Postal :
La Vietnamita Ediciones
Joaquín Gómez
C. Libertad 1
06800 Mérida Badajoz
SINOPSIS :
A mi me parece que el autor ama tanto su obra como su edición. Se nota en el cariño con que funciona La Vietnamita Ediciones y en la manera de expresarse su autor/editor/impresor/difusor
desde el lugar en donde esta situada la Vietnamita con vistas a la estatua Océano como personificación del agua y padre de todos los rios. Por si cupiera o cupiese alguna duda indica, como por AZAR, que mirando de forma perpendicular, nos encontraremos con el milenario puente romano de Mérida. Toda una declaración de intenciones para una obras preciosista, preciosa, romántica, evocadora y hasta inquietante, porque cuando te vas acercando a las últimas hojas de la margarita, piensa que cualquier cosa es posibñle, y efectivamente, de esta manera tan sorprendente finaliza la edición. -CRC-
Bucles / Francisco Peralto
Coordinador : Ed. Corona del Sur
Numero y fecha : 03.06
Dirección Postal :
Ediciones Corona del Sur
Jaime Serrano 2
29014 Málaga
España
SINOPSIS :
Para entender algunas de las ediciones de Francisco Peralto debemos, ante todo, hacernos algunas preguntas:
¿Es un libro de artista?
¿Se trata de poesía experimental?
¿Es un experimento editorial?
¿Es filosofía visual?
¿Es una obra arquitectónica o un tratado matemático?
La respuesta inmediata será: Es absurdo tratar de definir este tipo de ediciones. Peralto se limita a crear y a disfrutar de la creación, ajeno a cualquier estructura ni catalogamiento.
Sin embargo, sucede a veces, que lo más elemental, también puede ser lo más complejo. Y esto el autor lo resuelve con unas anotaciones sobre el ciclo de BUCLES:
- El bucle lleva injertado el concepto de retroalimentación y esto implica un proceso circular que se propaga hasta indefinidamente.
- El primer eslabón (input) se ve afectado por el último, y entre el primero y el último, todos los elementos se relacionan entre sí, con lo cual el proceso se reajusta de manera automática.
- Esta teoría circular se aplica perfectamente a su composición poética a partir de tres elementos: Forma / Orden / Materia
Este teorema conceptual, Peralto lo sintetiza de la siguiente manera:
Mis estados emocionales
me impulsan a crear
propuestas de belleza
de juego
de verdad y de solidaridad
constantemente.
Naci con ese fervor.
-CRC-
Coordinador : Manuel Calvarro
Numero y fecha : Diputación de Huelva, 2006
Dirección Postal :
Área de Cultura
SINOPSIS :
Catálogo de la última muestra realizada por el peculiar artista Manuel Calvarro durante el mes de marzo de 2006 en la sala XXI adscrita a la Diputación de Huelva, organismo editor de esta publicación muy bien resuelta en su factura, sobria y elegante, con eficaces reproducciones a todo color.
Los textos críticos de Gradolí, Reglero, Peralto y Morales Prado arropan la exposición de este autor transterrado en Huelva, "inclasificable" al decir de Reglero y cuya obra es "huella sin huella de lo extraño" declara Gradolí, "alquimia de una poesía en libertad" señala a su vez Peralto.
Se observa en la obra de Calvarro un enriquecimiento de su discurso ya que, junto a su tradicional uso de composiciones visualmente estridentes con el objeto de enfatizar la acidez de su crítica (sumamente vitriólica), en otras deja apuntado, sin embargo, una base conceptual -que recoge ecos del poeme trouvé- sobreponiéndose a su estricta realidad plástica, logrando piezas muy acertadas cuando intenta depurar su lenguaje, como "Primer amor", "Herramienta", "Indigente" o "Nunca mais" por citar un puñado de ellas, muy cercanas al arte de concepto en cuyo código Calvarro parece últimamente sentirse cómodo, abriéndose paso en una línea de pensamiento muy coherente con la que su obra - esta muestra es un ejemplo- sale muy fortalecida. (RF)
Coordinador : Arola Editors
Numero y fecha : Mar. 06
Dirección Postal :
Arola Editorrs
Polígono de Francolí - Parc.3
43006 Tarragona
España
arola@arolaeditors.com
SINOPSIS :
La última obra de poesía visual de J.M. Calleja, publicada por Arola Editors, es un compendio de muchas de las claves empleadas por este autor que, entre otras cosas, mantiene un cierto hermetismo en sus composiciones.
Y si siempre se ha dicho que una de las características de la p.v. es precisamente esas claves ocultas que culminan con la interpretación del espectador para que salte la chispa de la complicidad y, de esta forma, cerrar el círculo de la creatividad transmitida desde el emisor al receptor, en este sentido, Calleja no suele ponerlo fácil, gusta del mensaje profundo y sútil, ya sea en clave semiótica, c oncretista o letrista.
Por decirlo de otra manera: a veces son las claves más ocultas, aquellas que nos proporcionan mayor satisfacción por cuanto nos sumergen en el mundo más intimo del poeta.
En cualquier caso, justo es reconocer, que su estética y manejo de los espacios en blanco son siempre sugerentes y envolventes, y en este caso, tampoco ha sido una excepción.
DOCUMENTACIÓN:
J. M. CALLEJA
Nacido en Mataró en el año 1952. Poeta visual y performer.
Procedente del mundo de la imagen (fotografía y cine), ha realizado distintas películas (s. 8m/m) experimentales durante los años 1976-81.
Ha participado activamente en encuentros y exposiciones tanto nacionales como extranjeras de Poesía Experimental y Visual: Barcelona, Valencia, Madrid, Córdoba, Sevilla, Tarragona, Pontevedra, Mérida, Lleida, Roma, París, Sao Paulo, Méjico D.F., Belgrado, Stuttgart, Lisboa, Berlín, Buenos Aires,... ... ...
Ha publicado en numerosas revistas de poesía: Doc(k)s, Commonpress, Daina, Vile, Poesía, Plage, Arte Postale, Cervo Volante, Views, Vltismo, Artefactos, Cultura, Faig, P.O.Box, Zurgai, Texturas, Phayum, Offerta Speciale, Terrible Work, Farrago, Ánfora Nova, Score, Generator Press, Ars Interpres, ... ... ...
Ha realizado instalaciones en Mataró (1980, 1997 i 2004), Madrid (1984), Figueres (1986), Barcelona (1986, 1996 i 1999), Tesalònica (1986), Hospitalet (1987), Terrassa (1988), Durnau-Gammelhausen (1988), Mèxic D.F. (1990), Lleida (1994), Girona (1994,2000), , Alacant (1996), Vitoria (2000), Pamplona (2000), Barakaldo (2001), Pontevedra (2002), Manresa (2002).
Ha realizado performances en Mataró (1984 i 1986,), Lleida (1985), Prada (1985), Peníscola (1989), Madrid (1989, 1999 i 2004), Mèxic D.F. (1990 i 1993), Milà (1990), Barcelona (1991, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 i 2004), Tarascon (1992), Toulouse (1993), La Rochelle (1994), Girona (1995), Oviedo (1996), Turón (2000), Sao Paulo (2000), Belo Horizonte (2000), Río de Janeiro (2000), Badalona (2002).
Libros publicados:
LLIBRE DE LES HORES. Mataró 1981
SR. L. LÓPEZ LÓPEZ. Madrid 1985
P V. Mataró 1986
+ QUE MAI, PER ALS ULLS. Tarragona 1988
MIXTURES. Lleida 1993
LLIBRE ANGLÈS. Barcelona 1994
TRANSFUSIONS. Barcelona 1996
7POEMESPERANOAPAIVAGARLA7. Barcelona 1998
C`o´CTEL.. Valladolid 1999
ALFÀBIA.Tarragona 2000
DESFILADA. Vic 2003
ALTRI. Torino (I) 2004
...//...
VER BIOGRAFIA AMPLIADA EN
http://www.h2o.es/prensa/calleja.html
Coordinador : L.U.P.I.
Numero y fecha : n.10 05
Dirección Postal :
L.U.P.I.
Arturo Kampion, 14-4-D
48920 Portugalete
Biskaia
España
SINOPSIS :
Tejedor de palabras Nº10
Especial de Poesía Experimental
Autores representados:
Angel Muro-Bilbao
Antonio Gómez - Mérida
Artemio Iglesias- Cuba
Carlos Garcia-Santurce
Fernando Aguiar - Lisboa
Fidel Vidal - A Coruña
Francisco Aliseda - Bilbao
Iñigo Padró Bilbao
J.J.Sanz-Maika Campo
J.Seafree - Madrid
Javier Seco - Granada-Silla Mundo
José Blanco - Barakaldo
Juan Orozco Ocaña - Sevilla
Julián Alonso - Palencia
La Compañia - Monachil
Risvolti/ Geometri o del rischio
Coordinador : Edizioni Riccardi
Numero y fecha : n. 12 -/ 04
Dirección Postal :
Edizioni Riccardi
Giorgio Moio
Cas. Post. 32
80010 Quarto NA
Italy
SINOPSIS :
Edizioni Riccardi
Risvolti
storia
sommari
autori pubblicati
recensioni
libri e riviste ricevuti
risvolti on line
Rf. J.M. Calleja
Bartolomé Ferrando
Luc Fierens
Ted Warnell
questo numero è visitabile in versione integrale, escluse le biografie e libri ricevuti - clicca sulla copertina
n. 12
Geometri o del rischio
Sommario
– Franco Cavallo, Antologia minima
– Carlo Bugli, Testimonianza per Cavallo
– Pasquale Della Ragione, Time felix : a horse with a name
– Giorgio Moio, Le parole che non si vedono
– Carlo Bugli, Il cerchio, la coprolalia, il taglio – Introduzione ai testi creativi di: Bice Garzoni, Francesco Muzzioli, Alberto Vitacchio
– Geometrie della scrittura o del rischio (antologia minima). Testi creativi di: Aldo Adinolfi, Carlo Bugli, Sergio Cena, Pasquale Della Ragione, Fernanda Fedi, Oronzo Liuzzi, Arrigo Lora-Totino, Enzo Miglietta, Giorgio Moio, Caterina Morelli, Franco Piri Focardi, Felice Serino
– Giorgio Moio, Da «Documento-Sud» a «Oltranza». Tendenze di alcune riviste e poeti a Napoli (1958-1995) - 11. Dai festivals alla scrittura materialistica
– Carlo Bugli, Appunti sporadici ed a margine (non è dato altro luogo) per una aziendalizzazione dell'esistente
– Luciano Caruso, Alcuni appunti sulla consistenza dell'essere
– Giovanni Matteo Allone, A proposito di "Solus locus. La babele capovolta"
– Nicola Magliulo, Il tempo sovrano. Note in margine al libro di Michele Sovente: "Carbones"
– Giorgio Moio, La sofferenza di un poeta: "Miraggi" di Franco Capasso
– La biblioteca di Risvolti, a cura di Pasquale Della Ragione (Recensioni a: Aa Vv, Look, Stranger. A bilingual anthology of Italian poets; Mauro Caselli, Il giogo; Antonio Curcetti, Poesie del linguaggio corrente; Alfonso Malinconico, 7 parole x 7; Pasquale Martiniello, Ossimori; Camilo Pessanha, Finale e altre poesie; Andrea Rompianesi, Versi civili)
Coordinador : Felipe Sérvulo
Numero y fecha : 14/03/2006
Dirección Postal :
Apartado de Correos, 7 - 08860 - Castelldefels (Barcelona)
SINOPSIS :
Bitácora personal de Felipe Sérvulo. Incluye poesía, narrativa y colaboraciones de prensa.
069 R.L.A.
Coordinador : Joaquim Sancho i Borràs
Numero y fecha : n.1 / Marzo 2006
Dirección Postal :
069-RLA/ Joaquim Sancho i Borràs
C/De Dalt 52
43775 Marça-Tarragona
España
SINOPSIS :
Moviéndose en el terreno del absurdo, camino de lo imposible, destacamos la durísima carta que figura como "Carta al Director" y que se expresa en los siguientes términos: "En vista de los resultados pésimos de su nefasta revista le rogamos se abstenga usted de seguir enviándonos más 069, por el bien de todos y el suyo propio...//...invocando a su supuesto sentido común propio de un tipo descerebrado. Le rogamos se ponga en nuestro lugar y comprenderá que es un terrible tormento tener que leer todo ese material tan mal construido y completamente carente de contenido. Es por ello que le pedimos que dedique su vida a una labor más constructiva, más humana o, mejor, no haga nada, estése quieto,..."
Nos parece interesante la publicación de esta carta feroz y destructiva por cuanto indica valor y audacia por parte de la redacción de la edición.
Art.es/Revista Internacional de Arte Contemporáneo
Coordinador : Fernando Galán
Numero y fecha : N.12-13 / Marzo 2006
Dirección Postal :
Art.es
Fernando Galan
Caracas, 15 - 7
28010 Madrid
España
http://www.art-es.es
SINOPSIS :
English version below
Deutsche Version unten
Version française ci dessous
La versione italiana segue
Más información / suscripciones:
www.art-es.es
www.artfacts.net/art.es
artescontact@yahoo.es
siguientes contenidos:
Proyecto art.es nº 12: Tim White-Sobieski, Awakening (2006), vídeo. Portada y 18
páginas interiores. Cada ejemplar incluye una copia en DVD. Como siempre, en exclusiva
para la revista (propiedad de la Colección art.es). Introducción: Berta Sichel.
Reflexión: -Todavía (Ignacio Castro Rey).
-Víctor Vázquez: Historias nómadas de un cuerpo híbrido y subversivo (Suset
Sánchez).
-Mathew Barney: Drawing Restraint (Juan Albarrán).
-Del “collage” al “copipega” (Nilo Casares).
-Si yo fuera alemán... (Timo H. Grau).
Arte_Off_Art. (Nilo Casares y Ximo Lizana).
Media_Art: Actualidad del Media Art en España y América Latina (Claudia Giannetti).
Cine: El cine de Jean Genet:
-Ante todo, Eros es siempre pobre (Irene Antón).
-El ojo del carcelero (Rubén Hernández).
Entrevista: -Reflexiones al hilo de una conversación con Pier Paolo Calzolari (Pilar Ribal).
-Entrevista con los Rubell (Fernando Galán).
-Mara Mira, directora del Centro de Arte Libre Párraga (el que lleva la palabra “libre”
en el propio nombre) (Fernando Galán).
Obra_y_Palabra: -Juan Loeck (España).
-Amador (España).
-Shoja Azari (Irán-USA).
¿Qué pasa en... Madrid? (Andrés Isaac Santana).
Festivales: -Encuentro de Aristas Electrónicos de Pescara (Italia) 2005 (PEAM 05) (Luigi
. Pagliarini).
Centros: -En el Principio, los dioses crearon los museos. Luego, el hombre posmoderno
inventó el Centro de Arte. Y ahora, el presente post-posmoderno parece
. demandar el Centro de Producción de las Artes (Fernando Galán).
Crónica de Libros: Vitamin D, El dibujo, pliegue de la imaginación (Jaime Vindel).
Además de crónicas de los corresponsales sobre Exposiciones en todo el mundo (Madrid, Tokio, Londres, Sevilla, Palma de Mallorca...) Y la sección de Libros. Speedimpex acaba de empezar a distribuir art.es en Estados Unidos y Canadá, Euromag en Brasil y Atheneum en España. Central Books continúa en Europa, Asia y Australia. Durante 2006 art.es participará en 20 ferias de arte, asistiendo por primera vez a las de Pekín, Moscú, Viena, Toronto, Buenos Aires y Sao Paulo. art.es es Revista Asociada oficial de Art Forum Berlin. (www.art-forum-berlin.com) y de LOOP (www.loop-barcelona.com)
________________________________________________________________________________
art.es es 100% bilingüe (español e inglés), con colaboraciones procedentes de todo el mundo. Y para todo el mundo del arte genuinamente contemporáneo.
art.es presta atención a lo ya conocido, el arte consolidado, y a las novedades creativas que surgen en cualquier rincón del planeta. Informa y reflexiona sobre temas de interés, pero con diseño y lenguaje naturales y frescos, comprensibles por los expertos y por los que no lo son. Cuenta con más de 70 colaboradores especializados y corresponsales que cubren todas y cada una de las áreas geográficas y temáticas del mundo del arte contemporáneo.
Proyecto art.es : cada número publica un proyecto hecho en exclusiva por un artista de prestigio internacional, cuyo original forma parte de la Colección art.es. Ocupa la portada y de 14 a 20 páginas interiores, como parte de la línea creativa de la revista y hace de cada número un tesoro para el coleccionista, siguiendo su eslogan: ¡Sé creactivo! Proyectos anteriores: Baltazar Torres, Juan Uslé, Masbedo, Jun Nguyen-Hatsushiba, Mateo Maté, Fabian Marcaccio, Francis Naranjo, Fausto Gilberti, Robert Gligorov, Marina Abramovic & IPG y Andrea Lehmann. Próximo Proyecto art.es: Kely, pintura.
(English version)
More information / subscriptions:
www.art-es.es
www.artfacts.net/art.es artescontact@yahoo.es
art.es nº 12-13......................................................................
art.es announces the publication of issue•# 12-13, with the following contents:
• art.es Project # 11: Tim White-Sobieski, Awakening (2006), vídeo. Cover and 18 inside pages. DVD included in every copy. As always, an exclusive for the magazine and part of the
art.es Collection. Introduction: Berta Sichel.
• Reflections: -Still (Ignacio Castro Rey).
-Víctor Vázquez: Nomad tales of a hybrid and subversive body (Suset Sánchez).
-Mathew Barney: Drawing Restraint (Juan Albarrán)
-Collage and copy&pasting (Nilo Casares).
. -If I were German... (Timo H. Grau).
• Media_Art: The current situation of Media Art in Spain and Latin America (Claudia Giannetti).
• Off_Art (Nilo Casares and Ximo Lizana).
• Film: Jean Genet’s cinema:
-Above all, Eros is always poor (Irene Antón).
-The jailer’s eye (Rubén Hernandez).
• Interview: -Reflections on a conversation with Pier Paolo Calzolari (Pilar Ribal).
-Interview with the Rubells (Fernando Galán).
. -Mara Mira, director of the Párraga Center for Free Art (the one which has the word
. “free” in its name) (Fernando Galán).
• Work_and_Word: -Juan Loeck (Spain).
-Amador (Spain).
-Shoja Azari (Iran-USA).
• What's_going_on_in...Madrid? (Andrés Isaac Santana).
• Festivals: Pescara Electronic Artists Meeting (Italy) 2005 (PEAM 05) (Luigi Pagliarin).
• Art Centers: In the beginning the gods created museums. Then, postmodern man invented the Center for the Arts. And now it seems, the post-postmodern present needs the Center for the Production of Art (Fernando Galán).
• Book Review: Vitamin D: The drawing, a fold in the imagination (Jaime Vindel).
In addition, correspondents' reports on Exhibitions all over the world (Madrid, Tokyo, London, Seville, Palma de Mallorca...). And the Books section. Speedimpex is starting to distribute art.es in the USA and Canada, Euromag in Brazil and Atheneum in Spain. Central Books continues in Europe, Asia and Australia. In 2006 art.es will participate in 20 art fairs, doing so for the first time in Beijing, Moscow, Vienna, Toronto, Buenos Aires and Sao Paulo. art.es is official Media Partner of Art Forum Berlin. (www.art-forum-berlin.com) and LOOP (www.loop-barcelona.com).
________________________________________________________________________________
art.es is a 100 % bilingual magazine (English/Spanish) with contributions from the world over, and aimed at the entire world of genuinely contemporary art.
art.es focuses on established art as well as the latest creative iniciatives emerging from every corner of the planet. It informs and reflects on topics of interest, but with a fresh language and crisp design which are comprehensible to both specialists and amateurs. It has over 70 specialized collaborators and correspondents covering each and every geographical and thematic area of the contemporary art world.
Project art.es: a special project by a prestigious international artist is created exclusively for the magazine in every issue, whose original belongs to the art.es Collection. It occupies 14-20 pages, plus the cover. This is part of art.es’ creative trend and makes each issue a collectors’ treasure, following its slogan, Be creaCtive! Past Projects: Baltazar Torres, Juan Uslé, Masbedo, Jun Nguyen-Hatsushiba, Mateo Maté, Fabian Marcaccio, Francis Naranjo, Fausto Gilberti, Robert Gligorov and Marina Abramovic & IPG. Next art.es Project: Kely, painting.
(deutsche Version)
Mehr Informationen / Online-Subskription:
www.art-es.es
www.artfacts.net/art.es artescontact@yahoo.es
Ausgabe mit folgenden Inhalten an:
• art.es Projekt Nr. 12: Tim White-Sobieski, Awakening (2006), Video. Einband und 18
Seiten. DVD in jedem Magazin enthalten. Wie immer, ein Exklusivbeitrag für das Magazin (Teil der
art.es Kollektion). Berta Sichel.
• Reflexionen: -Noch (Ignacio Castro Rey)
-Víctor Vázquez: Nomadenerzählungen von einem hybriden und subversiven Körper
(Suset Sánchez).
. -Matthew Barney: Drawing Restraint (Juan Albarrán)
. -Collage und kopieren&einfügen (Nilo Casares)
. -Wenn ich Deutscher wäre... (Timo H.Grau)
• Media_Art: Die heutige Situation von Media Art in Spanien und Lateinamerika (Claudia Gianetti).
• Off_Art (Nilo Casares und Ximo Lizana).
• Film: Jean Genets Filme: -Vor allem ist Eros immer arm (Irene Antón). -Das Auge des Gefängniswärters (Rubén Hernandez).
• Interview: -Reflexionen über eine Unterhaltung mit Pier Paolo Calzolari (Pilar Ribal).
-Interview mit den Rubells (Fernando Galán).
-Mara Mira, Direktorin des Párraga Zentrums für Freie Kunst (wo das Wort
. „frei“ im Namen steckt) (Fernando Galán).
• Werk_and_Wort: -Juan Loeck (Spanien).
-Amador (Spanien).
-Shoja Azari (Iran-USA)
• Was_passiert_in...Madrid? (Andrés Isaac Santana).
• Festivals: -Elektronik-Künstler-Treffen in Pescara (Italien) 2005 (PEAM 05) (Luigi Pagliarin).
• Kunstzentren: Am Anfang schufen die Götter die Museen. Dann erfand der postmoderne Mensch
das Zentrum der Künste. Und nun scheint es so, als bräuchte die postpostmoderne Gegenwart
das Zentrum der Kunstproduktion (Fernando Galán).
• Buchbesprechung: Vitamin D: Die Zeichnung, eine Falte in der Imagination (Jaime Vindel).
Des weiteren: Berichte der Korrespondenten über Ausstellungen in der ganzen Welt (Madrid, Tokyo, London, Sevilla, Palma de Mallorca..). Und der Bücher-Teil. Speedimpex beginnt nun mit der Verteilung von art.es in den USA und Kanada, Euromag in Brasilien and Atheneum in Spanien. Central Books wird in Europa, Asien und Australien fortgesetzt. Im Jahre 2006 wird art.es an 20 Kunstmessen teilnehmen, darunter zum ersten Mal in Peking, Moskau, Wien, Toronto, Buenos Aires und Sao Paolo. art.es ist offizieller Media Partner des Art Forum Berlin. (www.art-forum-berlin.com) und LOOP (www.loop-barcelona.com).
_______________________________________________________________________________
art.es ist ein 100% zweisprachiges Magazin (englisch/spanisch) mit internationalen Beiträgen und richtet sich an die ganze Welt der zeitgenössischen Kunst.
art.es richtet seine Aufmerksamkeit sowohl auf die etablierte Kunst als auch auf die neusten kreativen Initiativen, die sich in allen versteckten Winkeln der Welt hervortun. Es informiert, reflektiert interessante Themen und bleibt dank seiner frischen Sprache und seinem klaren Design doch verständlich für Spezialisten und Amateure. Es gibt über 70 spezialisierte Mitarbeiter und Korrespondenten, die über jedes geographische und thematische Gebiet der zeitgenössischen Kunstwelt berichten.
Projekt art.es: exklusiv für jede Ausgabe des Magazins wird ein besonderes Projekt von einem renommierten internationalen Künstler entwickelt. Es umfasst 14-20 Seiten plus Einband. Dies ist ein Teil des kreativen Trends art.es’ und macht jede Ausgabe zu einem Sammlerschatz, ganz nach dem eigenen Slogan Be creactive! Vergangene Projekte: Baltazar Torres, Juan Uslé, Masbedo, Jun Nguyen Hatsushiba, Mateo Maté, Fabian Marcaccio, Francis Naranjo, Fausto Gilberti und Robert Gligorov, Marina Abramovic & IPG und Andrea Lehmann. Nächstes art.es Projekt: Kely, painting.
(Version francaise)
Plus d’informations / souscription en ligne :
www.art-es.es
www.artfacts.net/art.es artescontact@yahoo.es
art.esnº12-13............................................................................................................
art.es annonce les publications de ses 12-13èmes numéros avec les rubriques suivantes :
• art.es Project # 11: Tim White-Sobieski, Awakening (2006), video. Couverture et 18
pages. DVD inclus dans chaque copie. Comme toujours une exclusivité pour le magazine
et pour une partie de la Collection art.es. Introduction: Berta Sichel.
• Réflexions : -Toujours (Ignacio Castro Rey).
-Víctor Vázquez : Contes nomades d’un corps hybride et subversif (Suset Sánchez).
-Mathew Barney: Drawing Restraint (Juan Albarrán)
-Collage et copy&pasting (Nilo Casares).
-Si j’étais Allemand... (Timo H. Grau).
• Média_Art : La situation actuelle de Media Art en Espagne et en Amérique latine (Claudia
Giannetti).
• Off_Art : (Nilo Casares et Ximo Lizana).
• Film : Cinéma de Jean Genet :
-Malgré tout, Eros est toujours pauvre (Irene Antón).
-L’oeil du prisonnier (Rubén Hernandez).
• Interview : -Réflexions sur une discussion avec Pier Paolo Calzolari (Pilar Ribal).
-Interview avec les Rubells (Fernando Galán).
-Mara Mira, directeur du Párraga Centre pour l’Art Libre (le seul qui ait le mot “libre”
dans son nom) (Fernando Galán).
• Œuvre_et_Mots : -Juan Loeck (Espagne)..
-Amador (Espagne).
-Shoja Azari (Iran-USA).
• Que_se_passe-t-il_à... Madrid ? (Andrés Isaac Santana).
• Festivals : -Rencontre d’Artistes Électroniquesde Pescara (Italie) 2005 (PEAM 05) (Luigi
Pagliarin).
• Art Centers : Au commencement les dieux créerent les musés. Ensuite, l’homme postmoderne a inventé le Centre pour les Arts. Et aujourd’hui il semblerait, que le post-postmoderne actuel ait besoin du Centre pour la Production d’Art.(Fernando Galán).
• Book Review: Vitamin D: Le dessin, un dossier dans l’imagination (Jaime Vindel).
En outre, les chroniques de nos correspondants sur les Expositions à travers le monde (Madrid, Tokyo, London, Seville, Palma de Mallorca...). Également la section livres. Speedimpex commence à distribuer art.es aux Etats-Unis, au Canada, Euromag au Brézil et Atheneum en Espagne. Central Books continue en Europe, en Asie et en Australie. En 2006 art.es participera à 20 foires, et pour la premoère fois à celles de Beijing, Moscou, Vienne, Toronto, Buenos Aires et Sao Paulo. est le Partenaire Média officiel de l’Art Forum Berlin (www.art-forum-berlin.com) et de LOOP (www.loop-barcelona.com).
________________________________________________________________________
art.es est un magazine 100% bilingue (anglais / espagnol) avec des contributions provenant du monde entier, et orienté vers le monde de l’art authentiquement contemporain.
art.es met l’accent sur l’art déjà établi ainsi que sur les dernières initiatives en matière de création artistique émergeant de tous les coins de la planète. Il informe, fournit une réflexion sur des sujets d’intérêt, et grâce à un langage rafraîchissant et un design clair, il est compréhensible à la fois pour les spécialistes et les amateurs. Il possède plus de 70 collaborateurs spécialistes et correspondants qui couvrent toutes les aires géographiques et thématiques du monde de l’art contemporain.
Projet art.es: Un projet spécial réalisé par un prestigieux artiste international est inclus dans chaque numéro du magazine. Il occupe entre 14 et 20 pages et fait la couverture du magazine. Cela s’inscrit dans la tendance créative qui caractérise art.es et fait de chaque publication un trésor pour les collectionneurs, dans la droite lignée de son slogan, Be creactive! Parmi les projets antérieurs : Baltazar Torres, Juan Uslé, Masbedo, Jun Nguyen-Hatsushiba, Mateo Maté, Fabian Marcaccio, Francis Naranjo, Fausto Gilberti, Robert Gligorov ET Marina Abramovic & IPG. Prochain projet art.es : Kely, peintures
(Versione italiana)
Ulteriori informazioni/ sottoiscrizioni
www.art-es.es
www.artfacts.net/art.es artescontact@yahoo.es
e 13° numero, con i seguenti contenuti:
Progetto art.es nº 12: Tim White-Sobieski, Awakening (2006), video. Copertina e 18 pagine interne. Ogni esemplare include una copia del DVD, come sempre, in esclusiva con la rivista (propietá della Collezione art.es). Introducion: Berta Sichel.
Reflessioni: -Silenzio (Ignacio Castro Rey).
-Víctor Vázquez: Storie nomadi di un corpo ibrido e sovversivo (Suset Sánchez).
-Mathew Barney: Drawing Restraint (Juan Albarrán).
-Dal “collage” al “copipega” (Nilo Casares).
-Se io fossi tedesco... (Timo H. Grau).
Arte_Off_Art. (Nilo Casares e Ximo Lizana).
Media_Art: Attualitá del Media Art in Spagna e America Latina (Claudia Giannetti).
Cine: Il cinema di Jean Genet:
-Soprattutto, Eros é sempre povero (Irene Antón).
-Il gioco del carceriere (Rubén Hernández).
Intervista: -Riflessioni intorno a una conversazione con Pier Paolo Calzolari (Pilar Ribal).
-Intervista con le Rubell (Fernando Galán).
-Mara Mira, direttrice del Centro d’Arte Libre Párraga (che porta la parola “libertá” nel
proprio nome) (Fernando Galán).
Opera e parola: -Juan Loeck (Spagna).
-Amador (Spagna).
-Shoja Azari (Iran-Usa).
Cosa accade a... Madrid? (Andrés Isaac Santana).
Festival: -Incontro di artisti elettronici da Pescara (Italia) 2005 (PEAM 05) (Luigi Pagliarini).
Centro: -In principio, gli dei crearono il museo. Poi, l’uomo postmoderno inventó il Centro d’Arte. E ora, il presente post-postmoderno pare necessiti del Centro di Produzione dell’Arte (Fernando Galán).
Cronaca dal libro: Vitamin D, Il disegno, piega dell’imaginazione (Jaime Vindel).
Inoltre: contenuti e corrispondenze con l’esposizioni di tutto il mondo (Madrid, Tokio, Londra, Seviglia, Palma de Mallorca...) e la sezione dei Libri. Speedimpex comincia a distribuire art.es negli Usa e Canada, Euromag in Brasile e Atheneum in Spagna. Central Books continua in Europa, Asia e Australia. Durante il 2006, art.es parteciperá a 20 fiere d’arte, per la prima volta a Pechino, Mosca, Vienna, Toronto, Buenos Aires e San Paolo. Art.es é ufficialmene Media Partner dell’Art Forum Berlin. (www.art-forum-berlin.com) e LOOP (www.loop-barcelona.com).
________________________________________________________________________
art.es é bilingue al 100 % (spagnolo / inglese) con collaborazioni internazionali in tutto il mondo dell’arte contemporanea.
art.es presta attenzione all’arte conosciuta e consolidata, cosí come alle novitá creative che sorgono sul nostro pianeta. Informa e riflette su temi d’interesse generale, ma con naturalezza e freschezza comprensibili a tutti. Conta piú di 70 collaboratori specializzati e corresponsabili che coprono tutte le aree geografiche e tematiche dell’arte contemporanea. .
Progetto art.es : Progetto art.es: in esclusiva con ogni rivista viene pubblicato il progetto di un artista internazionale, che occupa dalle 14 alle 20 pagine, facendo cosí di ogni numero un tesoro da collezionista, secondo lo slogan: Essere creativo! Progetti anteriori: Baltazar Torres, Juan Uslé, Masbedo, Jun Nguyen-Hatsushiba, Mateo Maté, Fabian Marcaccio, Francis Naranjo, Fausto Gilberti, Robert Gligorov, Marina Abramovic & IPG y Andrea Lehmann. Prossimo progetto art.es: Kely, pittrice.
Coordinador : Curatore: Giuseppe Filardi in collaborazione della associazione culturale =Euterpe=
Numero y fecha :
Dirección Postal :
Giuseppe Filardi; Via Risorgimento, 36 - 75023 Montalbano Jonico (MT) ITALIA
SINOPSIS :
Progetto internazionale di mail art ( arte postale)
Per la creazione dello "SPAZIO PERMANENTE D'ARTE"
Comune di Montalbano Jonico (MT)
Tema : Il martirio
nella interpretazione più ampia del termine ; religioso, politico,
sociale, morale etc.
Dim : minima 10x15 massima 20x30
Tec. : libera
Scadenza giugno 2006
No return
Esposizione in agosto 2006 presso il palazzo De Ruggeri Montalbano Jonico
(MT)
La presentazione dell'evento verrà fatta dal curatore , critico d'arte, ed artisti operanti nella mailart ed rappresentanti istituzionali.
Materiale per tutti.
NB: Per favore divulgate l'invito
Coordinador : julio Fernández Peláez
Numero y fecha : número 1 Marzo de 2006
Dirección Postal :
Puentica 1
49001 Zamora
SINOPSIS :
En este portal se puede encontrar una guía de inéditos, para poder enlazar autores con visitantes, una revista sobre autoedición y una página con inclusión de poesía visual y otras obras multimedia. Además de "En papel", página de la editorial en papel. El logo de edita-T es una lámpara de Aladino.
forodeescritores@btinternet.com
Coordinador : Ed. Foro de los Escritores
Numero y fecha : 10.05
Dirección Postal :
Para cualquier información
Colección Foro de los Escritores
forodeescritores@btinternet.com
Santiago de Chile
Chile
SINOPSIS :
Este domingo 23/10 a las 20H, se lanzará DIEZ, la segunda antología de poesía visual del Foro de Escritores, muestra que además será exhibida. Evento con la participación especial de Clemente Padín e Yto.cl. ...//... asi se anunciaba la exposición de las obras originales de esra edición patrocinada por el Foro de Escritores de Santiago de Chile y que cuenta con la participación de:
Andrés Anwandter
Ana Maria Briede
Felipe Cussen
Kurt Folch
Gregorion Fontén
Martíb Gubbins
Alberto Nónimo
Rodrigo Rojas
Javier Tlum
Tomás Varas
Excelente edición de la que queremos destacar el grafismo semi-letrista sin letras de Ana Maria Briede, precisamente por eso, porque ha sido capaz de descomponer las letras hasta abstraer de las mismas lo más esencial: un hilo gráfico de una extraordinaria belleza.
De Kurt Folch nos ha interesado especialmente la combinación sorprendente de estructuras ensambladas en movimiento con elementos de una gran pureza lineal.
Al hilo de lo anteriormente expuesto, destacar el trabajo de Martín Gubbing porque sintetiza todo ello y valiéndose de mínimos elementos muestra una realidad conceptual minimalista.
De alberto Nónimo destacamos su fluidez gestual con la que consigue hacer de una mancha un arte y de la grafía un sentimiento.
En definitiva que la Segunda Antología de Poesía Visual del Foro de Escritores de Santiago de Chile se presenta como una señal inequívoca del movimiento intenso que esta viviendo la P.V. en el ámbito hispano-americano. -CRC-
Una Red Humana para despertar conciencia
grupotucuman@amnesty.org.ar , amnistiakc@yahoo.com.ar
Coordinador : Karina Crespo
Numero y fecha : 4-03-06
Dirección Postal :
Córdoba 56
San Miguel de Tucumán
C.P. 4000
Artentina
SINOPSIS :
El Grupo Tucumán de Amnistía Internacional Argentina organiza e invita a participar en una campaña de sensibilización y concientización a través del arte, reflexionando sobre los derechos de la mujer, pero por sobre todo haciendo énfasis en la campaña "No más Violencia Contra Las Mujeres"
Lo más interesante de este proyecto es el objetivo de alcanzar la mayor cantidad de países posibles para luego realizar una muestra de arte virtual con las obras recibidas. La convocatoria es amplia y flexible a diferentes expresiones artísticas. La metodología de recepción de obras se puede realizar facilmente por correo postal o simplemente por e-mail
Esta implementación dinamiza muchísimo el proceso y posibilita la interacción entre distintos grupos sociales con un interés común, que se verá reflejado en un abanico de producción artística en la exposición virtual comunitaria y múltiple.
Sitios web donde encontrar la convocatoria completa:
Portal Educativo del Estado Argentino
http://weblog.educ.ar/espacio_docente/webcreatividad/archives/001042.php
Grupo Tucumán Amnistía Internacional Argentina
http://amnistiatucuman.zoomblog.com/archivo/2005/11/26/convocatoria-de-Arte-Correo-y-Mail-Art.html
Gracias y esperamos se unan a comaprtir esta cruzada de construcción para despertar conciencia desde los lenguajes artísticos
Karina Crespo
AIAR
Tucumán
Cartas de Arcadia feliz
Coordinador : Ediciones Corona del Sur
Numero y fecha : 2006
Dirección Postal :
Francisco Peralto / Ediciones Coronal del Sur
Biblioteca FPV / Serie Bucles
Jaime Serrano 2
29014 Málaga
España
SINOPSIS :
“Cartas de Arcadia feliz”
“Cartas de Arcadia feliz” es una edición epistolar de la correspondencia que Francisco Peralto ha mantenido con amigos, poetas, mail artistas, etc. En el periodo comprendido entre diciembre del 2005 y enero del 2006. En esta edición no se reproducen las cartas recibidas -aunque se insinúan algunas de las cuestiones planteadas- , sino las contestaciones que Peralto da a las mismas. Lo hace en un tono cotidiano, pero también poético y literario. En realidad es un juego que, como muy bien define el autor, este realiza y comparte con los lectores, en forma de caja de Pandora, desván del tiempo, cajón de sastre, elucubraciones en voz alta, sentidas unas veces, apasionadas otras.
Se podría pensar que está jugando con un material altamente secreto, como es la correspondencia privada, pero Peralto es extremadamente respetuoso, prudente y sosegado, como para caer en el error de publicar nada que pueda ofender a nadie. Por lo tanto esta alegación no es pertinente. Más bien se trata de exponer sus propios pensamientos -en voz alta- a raíz de la estimulante correspondencia que recibe de los demás.
Para nosotros, que nos movemos en el mundo del mail-art, esta edición tiene un valor añadido, por cuanto nos pone, no sólo en contacto con el pensamiento profundo del autor, sino también con muchos amigos de los que habíamos perdido la pista. No debemos olvidar que el arte-correo es un movimiento universal entre artistas de todo el mundo, en el que prima la comunicación y la creatividad por encima de otras consideraciones. Y es precisamente esto lo destacable de esta obra.
Y como ejemplo de la valiosa información que se aporta en este obra, señalaremos algunos de los datos que se reflejan en la misma y algunas de las personas a las que hace referencia:
22.12.05
HUGO PONTES
Se comentan varias publicaciones, desde “Jornal de Cidade”, “Poemas sem Fronteiras”, (H.P.)“Homenaje a Gutemberg”, “Ritual” (F.P.), etc. Pero sobre todo aparece una noticia espléndida para los amantes del mail art y la poesía visual, y es la de que Peralto anuncia su intención de tomar el relevo de “El nudo de Sierpes”, que nació y murió en 1989, bajo la dirección de su hija –Carmen Peralto- con la intención de servir de publicación periódica de estos dos movimientos, pero que se materializó en un único número.
El relevo que propone F.P. tiene otra dimensión, pues es de la opinión de que nunca segundas partes fueron buenas, y propone a poetas visuales y mail-artistas el envío de poemas visuales, adquiriendo, por su parte, el compromiso de publicarlos. El posible título de la publicación sería “Ambos Mundos: Revista de Poesía Visual y Arte Correo”
Pone algunas condiciones: No desea que las obras sean enviadas por internet, y reserva este medio exclusivamente para textos. La segunda, más que una condición es un deseo, de que los sobre enviados, siguiendo la vieja escuela del mail art, sean elaborados, trabajados y creativos. La tercera es que no le metan prisa, que lo hará a su aire, sin agobios ni presiones.
Por lo tanto, y antes de que se arrepienta, ya que tanto el mundo del MA como el de la PV están muy necesitados de una publicación en papel con estas características, animamos a mail artistas y poetas visuales a prestar su apoyo y animar a Peralto a materializar la idea. Creemos sinceramente que el Boek861 puede cubrir esta función en su edición electrónica, pero no cabe ninguna duda que hace falta como agua de mayo una edición en papel que cubra este hueco, una vez interrumpida la edición de Phayum.
CLEMENTE PADIN
…//…felicitaciones por su “Sobre Galería” y solicita permito para reproducirlo en la próxima edición de “Dos Mundos”
24.12.05
ALFONSO LOPEZ GRADOLI
…//…expresa su deseo de realizar una edición antológica de poesía visual (Forma y Sintagma) para ayudar a clarificar el panorama de esta disciplina que aparece confuso, enmarañado y muy mal encarado …//…
MANUEL PORTERO
…//…¡Qué estancias literarias … (infinitas librerias del Monte de Biblos) se podría enriquecer con tú hermoso poema …//…
28.12.05
JOSE LUIS MATA
…//…veo complacido que Atelier Bosanoya trabaja en sus siempre expresivas propuestas experimentales…//…
NIEVES SALVADOR-JOSÉ CARLOS BELTRAN
…//… comenta cómo rastreando el apellido Peralto por internet fue a parar a un trabajo de Beltrán en Vértice Argentina, y recuerda que el “Nudo de Sierpes” fue su primer libro de poesía.
29.12.05
JUAN DE LOXA
…//…o de cómo le alegran los trabajos que está realizando dedicados a la memoria de Federico García Lorca
ANTONI MIRÓ
…//… intima conversación referida a las Musas, y de c omo Peralto ha solicitado a las mismas que intercedan ante Apolo para que no le hagan más daño del preciso…//…
31.12.05
JULIAN ALONSO
…//…un tema recurrente y que preocupa grandemente a Peralto: aclarar el panorama de la poesía visual para que los intereses bastardos no tergiversen el panorama hasta el punto de que advenedizos nos condenen al olvido,…//…
010106
ROBERTO FARONA
...//... relata las crónicas y poecrónicas del Boek861 de Roberto Farona, Agustín Calvo y César Reglero, ... que afectan a su persona y que le obligan a tener un especial cuidado en sus trabajos, pues se sabe observado y seguido... //...en correo posterior recordaría la encantadora fotografía en un rincón de Gutemberg ...y habla de museos inacabado, imposibles y lamentablemente condenados por una administración inoperante.
CESAR REGLERO
...//...se detiene a analizar los trabajos del Boek861, al mismo tiempo que entra a considerar la oportunidad de valorar cuando se pueden realizar convocatorias con invitación previa y cuando estas pueden ser abiertas, sin ningún tipo de selección....//...otro tema comentado y por el que muestra mucho interés es sobre el Apropiacionismo de CRC y su concepto del mismo.
020106
JOAQUIN GÓMEZ
...//...Una pajarita apresada sobre un delicioso habano ...//...
MANUEL SAINZ SERRANO
...//...por entonces acababa de terminar de encuadernar “Hace una generación”...//...
AGUSTÍN CALVO GALAN
...//...le agradece el envio de “Sen´n va anar”...el juego visual que se disuelve en el espacio hacia lo mínimo azul que por eso nos afecta al corazón...//...
030106
MANUEL CALVARRO
...//...le felicita sinceramente por su “Navidad 2005” un cuaderno único en el mundo
ADOLFO VARGAS BLANCO
...//...ese río de lava incandescente tan sensual que brota de tú alfaguara de oro y ébano de Etiopía “Homenaje a Luis de Góngora”...//...
050106
BARTOLOMÉ FERRANDO
...//...y por pura casualidad vi tu poética en Enzo Minarelli “Visioni”...//...
060106
ANTONIO ORIHUELA
...//...sobre “69 sugerencias para el cuidado de nuestra egobiblioteca”...//... y un torrente de comentarios: desde la Epistola de Filemón hasta la Epistola del Emperador Maurojuan pasando –naturalmente- por la Epistola Apologética de Al-Andalus...//...
...//...CONCLUSIÓN: ...//...que cuando la mente es fértil, la amistad es buena, las ideas son fluidas y las ganas de comunicarse son continuas, se crea sobre lo creado y se recrea y se vuelve a crear en un continuo inagotable. Esta vez corresponde al género epistolar.
Huesos Humeantes
Coordinador : Joaquin Sancho Borrás
Numero y fecha : N.2 Febrero 2006
Dirección Postal :
Joaquin Sancho Borrás
C/ de Dailt, 52
43775 Marça
Tarragona
España
SINOPSIS :
Constituidos
los fulgurantes interludios de la Esfera Amarilla
Los Centauros se expusieron en la cena
Inspirada por Estrellas del Football
Y el mundo interestelar de las ventas por Correo
...//...
Coordinador : Mª F. Méndez yJ.A. Italiano
Numero y fecha : 7, enero 2006
Dirección Postal :
Ediciones del cementerio
Maldonado
Uruguay
SINOPSIS :
Esta revista uruguaya, con el lema simulacros de poesía y otros trastornos, completa el nº 7 con un CD lleno de propuestas digitales, que añade a la revista en papel reciclado -ensamblada de propuestas poéticas y plásticas, tanto de denuncia como plenamente artísticas-, un contepto de intercambio que implica el compartir entre todos las obras de todos, sin duda la mejor definición que podría tener el mail-art, más allá de las convocatorias y de discusiones sobre su contenido y finalidades. Letras Travestidas, consigue, de esta manera tan sencilla, abrirse a una suma mayor de propuestas artísticas, así como facilita al máximo el intercambio artístico y lingüístico, a medio camino entre el préstamo de imágenes y los metodos propios de la publicidad.
Si tantas veces la publicidad se ha apropiado, sin ningún tipo de vergüenza ni peaje, del lenguaje propio de la poesía visual, es hora de que la poesía visual tome de la publicidad su capacidad para llegar al mayor número de gente.
(ACG)
La visualización del espacio poético
Coordinador : Nuria Elvas
Numero y fecha : Centro Profesores y Recursos, Zafra (Badajoz), 2006
Dirección Postal :
CPR Zafra
Travesía del Almendro s/n
06300 E-Zafra (BA)
SINOPSIS :
Catálogo de la exposición realizada en la Sala Santa Marina de Zafra del 2 al 15 de febrero con motivo del ciclo de jornadas promovidas por el CPR en relación a la poesía experimental, con obras de los propios ponentes junto a alguno de sus alumnos que en la mayoría de los casos suponía su primer acercamiento a la disciplina. El catálogo es una carpeta en cuyo interior están reproducidas las obras en formato postal (modelo muy significativo en estos últimos años) con un prólogo de Nuria Elvas, la coordinadora de las jornadas y cuenta con la participación de autores como Antonio Gómez, Rafael de Cózar, Julián Alonso, Aliseda, Emilia Oliva, Juan Rosco, Roberto Farona, ... (RF)
Coordinador : L.U.P.I.
Numero y fecha : Nº11
Dirección Postal :
C/ Arturo Kampion, 14 – 4º D
48920 Portugalete (Bizkaia) España.
SINOPSIS :
L.U.P.I. es una Editorial Independiente, creada para experimentar y difundir una parte del arte actual, La Única Puerta a la Izquierda, alcanza a un grupo de creadores que han elaborado un órgano de difusión donde se reúnen tendencias y opiniones actuales.
Cuando se decidió crear L.U.P.I. se pretendía que las personas que se dedicaban a escribir tuviesen una puerta más por la que comunicarse. Las colaboraciones, en el Tejedor de Palabras salen a la luz cuatrimestralmente en formato Fancine Literario. En él incluimos todo tipo de obra discursiva y poesía experimental.
Coordinador : José Blanco
Numero y fecha : N.6 Feb. 2006
Dirección Postal :
METAMORFOSIS/ JOSE BLANCO
Aragón, 2-4b-dcha.
48902 Barakaldo Biskaia
España
SINOPSIS :
Desde 1999 José Blanco (Barakaldo 1965) coordina esta revista que se elabora con las aportaciones de los colaboradores recibiendo estos la revista ensamblada con todas las participaciones incluida la suya propia. Metamorfosis se suma así a la fascinante red de intercambio desinteresado por correo, el mail-art.
Quizás la cualidad mas notable de esta revista es la capacidad de transformación que como su coordinador manifiesta es "el acto consustancial a toda manifestación artística", la Metamorfosis que permite precisamente su sencillo paso a presentación tradicional en forma de exposición. Precisamente la vocación de cambio y de innovación presente en la revista la ha llevado a presentarse en distintos soportes: formato CD-ROM, album de fotos, exposición.
Si el arte consiste en la creación de un objeto en el que el artista ha puesto una parte de su alma como decían los filosofos antiguos, esta revista de ensamblaje va un paso mas allá. Sublima la obra individual en algo mas complejo ya que por su identidad propia de cambio y transformación se convierte en una meta-obra de arte, una obra de arte dentro de la obra de arte. Como si de una caja de muñecas rusas se tratase obligandonos no solo a pensar en el contenido sino tambien en el continente.
ENTRE LOS PARTICIPANTES EN EL Nº6
Antonio Moreno
Antonio Orihuela
César Reglero
Eddie (J. Bermúdez)
Corporación Semiótica Galega
Xavier Forés
Fausto Grossi
Fidel Vidal
Francisco Aliseda
Giovanni Strada
Ibirico
J. Ricart
Javier Seco
Seifert
José Carlos Beltran
Nieves Salvador
Juan Crego
Laboratorioartecorreo.com
Manoel Bonabal
Manuel Saiz Serrano
El Taller de Zenón
Patricia Muñoz
Patxi Serrano
Pedro Gonzalvez
Rafael Marín
Raz Mail Art
Txaro Sierra
etc.
centrodepoesiavisual@hotmail.com
Coordinador : Centro de Poesía Visual
Numero y fecha : enero 2006
Dirección Postal :
Ctra. de la Estación, s/n
Pol. Ind La Papelera, s/n
14200-Peñarroya-Pueblonuevo
Córdaba (España)
SINOPSIS :
Nueva entrega de la revista Veneno, desde el Centro de Documentación de Poesía Visual de España (en Pañarroya-Pueblonuevo, Córdoba), en edición desplegable, donde se pueden degustar obras originales de Clemente Padín, Luis Marigómez, Patxi Serrano, Agustín Calvo, Josep Maria Rosselló, Txaro Sierra y Juan Orozco.
Nueva ocasión para alegrarnos por la indudable vitalidad de la poesía visual y/o experimental en nuestro país, y para abrirnos al mundo de la mano del pan/paz de Clemente Padín.
Por otro lado, la variedad de las propuestas enriquece y abre la selección, conviertiendo Veneno en un referente periódico del movimiento experimental.
Enhorabuena al Excmo. Ayuntamiento de Peñarroya-Pueblonuevo por esta apuesta firme(mecenazgo) por la poesía visual, que número a número se hace más real y prometedora.
(ACG)
Letras Travestidas
Coordinador : Ediciones del Cementerio
Numero y fecha : N. 7 / Febrero 2006
Dirección Postal :
Ediciones del Cementerio
Letras Travestidas
Camino Lussich esq. Golondrinas
Afilados
Maldonado
Uruguay
SINOPSIS :
Letras Travestidas constituye la editorial independiente más importante de Uruguay en lo que se refiere a la poesía visual, su trabajo es siempre original y reune dos cualidades únicas: la técnica y la artesanal. Y dos virtudes impagables: la creatividad y lo insólito. Quiero con esto decir que de ellos siempre se puede esperar una aportación valiosa en el mundo de lo sorprendente y una sorpresa en nuestro buzón. Asi pués, cuando recibimos el almanaque del 2006 realizado por diversos artistas internacionales y con portada del tarraconense J.M. Rosello, nos dispusimos a saborear, una vez más, el trabajo exquisito de este colectivo que nunca defrauda, y asi fué como, por ejemplo, en el mes de enero, un LITE-RATO (P. Bruski) escarbó en el inconsciente colectivo de la cultura universal con un hermoso ratón de Nueva Zelanda, ...o en el mes de Febrero E.A. Bentos nos ofrece un suicidio erótico sexual en doble dimensión y con vistas panorámicas al más allá desde el más acá,... y así vamos pasando los meses a través de este papel "fet a mà" y con sabor a emotividad. Ahora nos detenemos en el mes de Abril, alli está Clemente Padín, máximo exponente de la poesía experimental en latino-américa, muy unido a Tarragona a través del Taller del Sol, con el que ha colaborado en la organización de varias muestras de mail-art. Clemente Padín nos ofrece en el mes de Abril la imágen simple, clara y contundente del tremendo ERROR de la industria de las armas y el armamentismo.
Ahora recibimos la edición nº7 perteneciente al mes de Febrero 2006, donde, a todas las virtudes anteriormente señaladas, debemos añadir al papel una carpetilla interior complementaria que incluye un CD //...la idea es reproducir aquellas imágenes más dificultosas para el papel (por ser una edición en blanco y negro),... en el CD / Es decir, una buena parte de las imágenes recibidas en color y aquellas otras más complejas.
El resultado de esta nueva aportación es el enriquecimiento de la publicación que en el presente número incluye hasta 59 autores. Destacamos la conexión que se ha establecido con España, especiañlmente con el Taller del Sol, Labcrom di Sol y el Archivo Roselló de Tarragona.
Finalmente queremos hacer mención de algunos aspectos muy significativos de la editorial de J.A. Italiano.
- Destaca la importancia del Arte Postal como un fenómeno que permite expandir la Red Eterna de conexiones, enlazando sentimientos, culturas y creencias.
- Destaca la importancia que para esta publicación tiene esta Red de Arte Postal, de la que se nutre en gran manera.
- Destaca que para Letras Travestidas, los artistas no son aquellos que están en el templo de los dioses, sino aquellos otros que han bajado de los pedestales, comparten información, se comunican y se muestran solidarios.
Asi pués nos encontramos con una publicación en la que se enlaza perfectamente los principios del arte-correo con la poesía visual y, no hay que olvidarlo, el mail art siempre ha sido una gran cantera de poetas visuales. -CRC-
HOMENAJE A FELIPE BOSO
Coordinador : Editorial Diógenes Internacional
Numero y fecha : Febrero 2006
Dirección Postal :
Labcrom di Sol
Agustín Calvo Galán
Fincas Cal Jep Llarguet
08255 Castellfollit del Boix
Barcelona
España
SINOPSIS :
LABCROM DI SOL PUBLICA
“HOMENAJE A FELIPE BOSO”
Tras su primer homenaje al poeta Guillem Viladot, el colectivo Labcrom di Sol publica ahora, en colaboración con la editorial madrileña Diógenes Internacional, un nuevo cuaderno en homenaje al poeta experimental y traductor español Felipe Boso, nacido en la localidad palentina de Villarramiel de Campos en 1924 y muerto en Alemania en 1983. En esta ocasión el cuaderno de homenaje cuenta con obras gráficas originales de Isabel Jover, Roberto Farona y Agustín Calvo.
Como dice Roberto Farona en su introducción “Traemos a colación la persona de Felipe Boso en este número 2 de nuestros Homenajes porque él ha ejercido una indudable influencia sobre la creación poética española, bosquejando unas líneas de experimentación lingüísticas basadas en el concretismo que muchos en la actualidad han continuado, haciendo que la obra poética de Boso, pese a los años, se reciba siempre como un golpe de aire fresco que engolosina e impulsa la búsqueda creadora, un auténtico clásico de la literatura experimental española.”
De esta manera Labcrom di Sol sigue su serie de homenajes encaminados a enfocar nuestra atención hacia poetas experimentales fundamentales de nuestra tradición contemporánea, no con la vana pretensión de popularizarlos, sino para reencontrarnos con sus experiencias enriquecedoras desde el punto de vista de la creación actual.
Febrero 2006
Coordinador : Fernando Galán
Numero y fecha : enero 2006 / N. 12-13
Dirección Postal :
artescontact@yahoo.es
www.art-es.es
www.artfacts.net/art.es
SINOPSIS :
English version below
Deutsche Version unten
Version française ci dessous
La versione italiana segue
Más información / suscripciones:
www.art-es.es
www.artfacts.net/art.es
artescontact@yahoo.es
nota_de_prensaart.esnº 12-13 .............................................................
art.es,arte_contemporáneo_internacional anuncia la publicación de su nº 12-13, con los siguientes contenidos:
· Proyecto art.es nº 12: Tim White-Sobieski, Awakening (2006), vídeo. Portada y 18 páginas interiores. Cada ejemplar incluye una copia en DVD. Como siempre, en exclusiva para la revista (propiedad de la Colección art.es).
· Reflexión: - Todavía (Ignacio Castro Rey).
- Víctor Vázquez: Historias nómadas de un cuerpo híbrido y subversivo
(Suset Sánchez).
- Mathew Barney: Drawing Restraint (Juan Albarrán).
- Del “collage” al “copipega” (Nilo Casares).
- Si yo fuera alemán... (Timo H. Grau).
· Arte_Off_Art. (Nilo Casares y Ximo Lizana).
· Media_Art: Actualidad del Media Art en España y América Latina (Claudia Giannetti).
· Cine: El cine de Jean Genet:
- Ante todo, Eros es siempre pobre (Irene Antón).
- El ojo del carcelero (Rubén Hernández).
· Entrevista: - Reflexiones al hilo de una conversación con Pier Paolo Calzolari (Pilar
Ribal).
- Entrevista con los Rubell (Fernando Galán).
- Mara Mira, directora del Centro de Arte Libre Párraga (el que lleva la
palabra “libre” en el propio nombre) (Fernando Galán).
· Obra_y_Palabra: - Juan Loeck (España).
- Amador (España).
- Shoja Azari (Irán-USA).
· ¿Qué pasa en... Madrid? (Andrés Isaac Santana).
· Festivales: - Encuentro de Aristas Electrónicos de Pescara (Italia) 2005 (PEAM 05)
(Luigi Pagliarini).
· Centros: - En el Principio, los dioses crearon los museos. Luego, el hombre
posmoderno inventó el Centro de Arte. Y ahora, el presente post-
posmoderno parece necesitar el Centro de Producción de las Artes
(Fernando Galán).
· Crónica de Libros: Vitamin D, El dibujo, pliegue de la imaginación (Jaime Vindel).
Además de crónicas de los corresponsales sobre Exposiciones en todo el mundo (Madrid, Tokio, Londres, Sevilla, Palma de Mallorca...) Y la sección de Libros. Speedimpex acaba de empezar a distribuir art.es en Estados Unidos y Canadá, Euromag en Brasil y Atheneum en España. Central Books continúa en Europa, Asia y Australia. Durante 2006 art.es participará en 20 ferias de arte, asistiendo por primera vez a las de Pekín, Moscú, Viena, Toronto, Buenos Aires y Sao Paulo. art.es es Revista Asociada oficial de Art Forum Berlin. (www.art-forum-berlin.com) y de LOOP (www.loop-barcelona.com)
____________________________________________________________________________
art.es es 100% bilingüe (español e inglés), con colaboraciones procedentes de todo el mundo. Y para todo el mundo del arte genuinamente contemporáneo.
art.es presta atención a lo ya conocido, el arte consolidado, y a las novedades creativas que surgen en cualquier rincón del planeta. Informa y reflexiona sobre temas de interés, pero con diseño y lenguaje naturales y frescos, comprensibles por los expertos y por los que no lo son. Cuenta con más de 70 colaboradores especializados y corresponsales que cubren todas y cada una de las áreas geográficas y temáticas del mundo del arte contemporáneo.
Proyecto art.es : cada número publica un proyecto hecho en exclusiva por un artista de prestigio internacional, cuyo original forma parte de la Colección art.es. Ocupa la portada y de 14 a 20 páginas interiores, como parte de la línea creativa de la revista y hace de cada número un tesoro para el coleccionista, siguiendo su eslogan: ¡Sé creactivo! Proyectos anteriores: Baltazar Torres, Juan Uslé, Masbedo, Jun Nguyen-Hatsushiba, Mateo Maté, Fabian Marcaccio, Francis Naranjo, Fausto Gilberti, Robert Gligorov, Marina Abramovic & IPG y Andrea Lehmann. Próximo Proyecto art.es: Kely, painting.
____________________________________________________________________________
(English version)
More information / subscriptions:
www.art-es.es
www.artfacts.net/art.es
artescontact@yahoo.es
press_releaseart.esnº 12-13.................................................................
art.es international_contemporary_art announces the publication of issue·# 12-13, with the following contents:
• art.es Project # 11: Tim White-Sobieski, Awakening (2006), vídeo. Cover and 18 inside pages. DVD included in every copy. As always, an exclusive for the magazine and part of the art.es Collection.
• Reflections: - Still (Ignacio Castro Rey).
- Víctor Vázquez: Nomad tales of a hybrid and subversive body (Suset Sánchez).
- Mathew Barney: Drawing Restraint (Juan Albarrán)
- Collage and copy&pasting (Nilo Casares).
- If I were German... (Timo H. Grau).
• Media_Art: The current situation of Media Art in Spain and Latin America (Claudia Giannetti).
• Off_Art (Nilo Casares and Ximo Lizana).
• Film: Jean Genet’s cinema:
- Above all, Eros is always poor (Irene Antón).
- The jailer’s eye (Rubén Hernandez).
• Interview: - Reflections on a conversation with Pier Paolo Calzolari (Pilar Ribal).
- Interview with the Rubells (Fernando Galán).
- Mara Mira, director of the Párraga Center for Free Art (the one which has the
word “free” in its name) (Fernando Galán).
• Work_and_Word: - Juan Loeck (Spain)..
- Amador (Spain).
- Shoja Azari (Iran-USA).
• What's_going_on_in...Madrid? (Adrés Isaac Santana).
• Festivals: - Pescara Electronic Artists Meeting (Italy) 2005 (PEAM 05) (Luigi Pagliarin).
• Art Centers: In the beginning the gods created museums. Then, postmodern man invented
the Center for the Arts. And now it seems, the post-postmodern present needs
the Center for the Production of Art (Fernando Galán).
• Book Review: Vitamin D: The drawing, a fold in the imagination (Jaime Vindel).
In addition, correspondents' reports on Exhibitions all over the world (Madrid, Tokyo, London, Seville, Palma de Mallorca...). And the Books section. Speedimpex is starting to distribute art.es in the USA and Canada, Euromag in Brazil and Atheneum in Spain. Central Books continues in Europe, Asia and Australia. In 2006 art.es will participate in 20 art fairs, doing so for the first time in Beijing, Moscow, Vienna, Toronto, Buenos Aires and Sao Paulo. art.es is official Media Partner of Art Forum Berlin. (www.art-forum-berlin.com) and LOOP (www.loop-barcelona.com).
___________________________________________________________________________
art.es is a 100 % bilingual magazine (English/Spanish) with contributions from the world over, and aimed at the entire world of genuinely contemporary art.
art.es focuses on established art as well as the latest creative iniciatives emerging from every corner of the planet. It informs and reflects on topics of interest, but with a fresh language and crisp design which are comprehensible to both specialists and amateurs. It has over 70 specialized collaborators and correspondents covering each and every geographical and thematic area of the contemporary art world.
Project art.es: a special project by a prestigious international artist is created exclusively for the magazine in every issue, whose original belongs to the art.es Collection. It occupies 14-20 pages plus the whole cover. This is part of art.es’ creative trend and makes each issue a collectors’ treasure, following its slogan, Be creaCtive! Past Projects: Baltazar Torres, Juan Uslé, Masbedo, Jun Nguyen-Hatsushiba, Mateo Maté, Fabian Marcaccio, Francis Naranjo, Fausto Gilberti, Robert Gligorov and Marina Abramovic & IPG. Next art.es Project: Kely, painting.
____________________________________________________________________________
Tutti i colori del mondo
Coordinador : Claudio Jaccarino
Numero y fecha : N. 3 y 4 / enero 2006
Dirección Postal :
Laboratorio di Cromografia
Via Pazenso 7
20142 Milano
Italia
SINOPSIS :
Tanto el "Corriere della Sera" como la publicación "Come" (1-12-05) Realizan un completo reportaje sobre esta convocatgoria de mail art organizada por Claudio Jaccarino con la colaboración de César Reglero. La publicación "Come", además de glosar la figura de Claudio Jaccarino y de su Laboratoirio di Cromogafía, realiza un completo informe sobre el mail art y la integración de este movimiento dentro de la enseñanza a través de una entrevista a este artista multidisciplinar. Ahora nos han llegado las dos primeras ediciones de esta convocatoria N.3 y 4 de enero 2006 con reprodiucciones simultáneas de mail artistas historicos con trabajos infantiles. La edición y el sello inconfundible del Laboratorio di Cromografia es su marca de calidad.
Coordinador : Andrea Bonanno
Numero y fecha : n.55 12.05
Dirección Postal :
ANDREA BONANNO C. P. N. 69 / 33077 - SACILE (PN). ITALY
SINOPSIS :
MAIL ART SERVICE E' UN BOLLETTINO INFORMATIVO DEL CENTRO ARCHIVIO "LUIGI PIRANDELLO" DI SACILE (PN), DISTRIBUITO GRATIS AI MAIL ARTISTI DI OGNI PAESE DEL MONDO E A QUANTI NE FANNO ESPLICITA RICHIESTA DIETRO ALLE SOLE SPESE POSTALI E DI SEGRETERIA. CHIUNQUE PUO' CONTRIBUIRE INVIANDO INFORMAZIONI, LAVORI DI MAIL ARTE ED ALTRO. OGNI AUTORE PRESENTATO SI ASSUME LA RESPONSABILITA' DEI PROPRI SCRITTI E DELLE PROPRIE OPERE. MANOSCRITTI, FOTOGRAFIE E ALTRO MATERIALE, ANCHE SE NON PUBBLICATI, NON VENGONO RESTITUITI.
E' AMMESSA LA RIPRODUZIONE DI STRALCI DEGLI ARTICOLI E DELLE INFORMAZIONI, PURCHE' NE VENGANO INDICATI LA FONTE. NON E' CONSENTITA LA PUBBLICAZIONE O L' UTILIZZAZIONE DI SAGGI E DI ARTICOLI PER INTERO SE NON DIETRO UN' ESPRESSA AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAI RISPETTIVI AUTORI .
EVENTUALI CONTRIBUTI VOLONTARI (PER SPESE POSTALI E DI SEGRETERIA) VANNO INDIRIZZATI , TRAMITE VERSAMENTO O IN BUSTA CHIUSA PER EVITARE ULTERIORI SPESE, AL SEGUENTE RECAPITO: ANDREA BONANNO C. P. N. 69 / 33077 - SACILE (PN). IL DISEGNO IN ALTO DELLA COPERTINA DEL BOLLETTINO E' OPERA DELL' ARTISTA ADRIANO BONARI, MENTRE L'IMMAGINE POSTA IN BASSO SI RIFERISCE A RAY JOHNSON.
El Laberinto de Ariadna
Coordinador : Felipe Sérvulo
Numero y fecha : N. 10-11-12 2005-2006
Dirección Postal :
El Laberinto de Ariadna/Felipe Sérvulo
Apartado de Correos 7
08860 Castedefells
Barcelona
SINOPSIS :
Publicidad
Coincidiendo con las estaciones del año,ha sido editado el númro 10 del pliego de poesía El Laberinto de Ariadna. Dicho pliego, coordinado por el poeta de andaluz Felipe Sérvulo, se envía gratuitamente a quien lo solicite: Apartado de Correso, 7 - 08860 - Castelldefels (Barcelona. España. El citado número contiene poemas de: Josep Costero, Felipe Sérvulo, Jorge Stojsic, José Florencio Martínez, María de Luis, Maite León, Araceli Palma-Gris, Ángeles Cardona, Marie Alice Korinman, Josep Anton Soldevila, Antonio García Lorente y Marisa Morali
N. 11
Florentino Huerga y la Voz Humana de José Costero
A la memoria de Carlos de Huerga/Fierro
N. 12
Teresa Costa-Gramunt
Marisa Morali
Miquel de Palol
Pablo Utrera
Marta Collell
Ambrosio Gallego
Guillem Vallejo
Carmen Rodriguez Avila
Pepa Cantarero
Francisco Andrés Domene Cáliz
Coordinador : Trevor Blake
Numero y fecha : January 2006
Dirección Postal :
OVO/ Trevor Blake
P. O. Box 2321
Portland OR 97208-2321 USA
SINOPSIS :
The withering away of Christianity through reason and scorn. A tool-kit for disabusing the reader of Christianity.
Trevor Blake, Dennis Dread, Dan Howland, Peter Lamborn Wilson, many more. 76 pages.
Trevor Blake: Open Letter to Amnesty International
prior: OVO 15 Sperm
Trevor Blake is the editor and publisher of OVO. OVO is a collection of new works in the public domain.
OVO was not my first publication. I made my first collages around 1977, arranged them into a booklet around 1978, and had the idea that the booklet could be photocopied around 1979. Unfortunately my 8th grade teacher confiscated my 1979 zine before it could be published and no copies exist. My first zine that did make it to print (around 1981) was a series of one-page recommendations for books I liked, and art by myself and my friends and influences. Every zine I've published since follows that form.
I had already published two zines (ADD and Surreal Estates) by the time I was ready to publish OVO. OVO had three main influences in the first fourteen issues: Mike Gunderloy's Factsheet Five, Chris Gore's Film Threat, and V. Vale and Andrea Juno's Re/Search. Factsheet Five made hundreds of other zine publishers available to me. The sense that I was part of something larger than the small Southern town I lived in was quite a motivator to make zines and get them out into the world. Factsheet Five was my main motivator for the zines before OVO and for issues one, two and three of OVO. I made zines to get zines in trade.
Meeting Chris Gore, publisher of the movie review magazine Film Threat, was an inspiration for the next few issues of OVO. Although we only met once and only briefly, his account of expanding his work from a zine to a small magazine to a mass market magazine was an nspiration. I had seen through Chris' example that with dedication I could make OVO be whatever I wanted it to be. What did I want it to be? I knew I wanted it to be 'about' something. So OVO now needed to be about something and there was no limit to how big it could be.
Re/Search magazine was and remains a central inspiration for OVO. Until 1992 I lived in Knoxville, Tennessee. Publications like Re/Search let me know that not only were there other people interested in the topics I was interested in, but that they knew each other and formed a 'scene.' At least that's how it looked from where I was living at the time, and to who I was at the time. Finding people who thought like I did, being part of a scene, taking public risks related to self-identity; all were important to me when I was in my twenties.
Coordinador : Istituto d'Istruzione Superiore
Numero y fecha : 2006
Dirección Postal :
Istituto d'Istruzione Superiore
Via Degli Alpini, 1
33097 Spilimbergi (PN)
Italia
SINOPSIS :
Istituto d'Istruzione Superiore
Spilimbergo
Fax per la pace: Il concorso Edizione 96 Edizione 97 Edizione 98 Edizione 99 Edizione 2000 Edizione 2001
Edizione 2002
Edizione 2003
Edizione 2004
Edizione 2005
Edizione 2006
UNESCO: articoli diversi Afghanistan Ambasciatori di pace Terra bruciata Burnt Earth Ali_Rashid e Shalom Zilberschmidt a Fax For Peace Temi di studenti
NOTA: PROYECTO INTERNACIONAL A MEDIO CAMINO ENTRE EL FAX-ART Y EL MAIL-ART, CUENTA CON LA PARTICIPACIÓN DE UN GRAN NÚMERO DE COLEGIOS DE TODO EL MUNDO Y MAIL-ARTISTAS DE LOS CUATRO CONTINENTES. ESPLENDIDA EDICIÓN DONDE SE COMBINA LA PARTICIPACION INFANTIL CON LA DE MAIL ARTISTAS DE AMPLIO HISTORIAL.
Javier Ventas, Novela "¡Agua!"
Coordinador : Javier Ventas
Numero y fecha : 1-27-01-06
Dirección Postal :
Alejandro Casona, 26, 1º A
33013 Oviedo (Asturias) Spain
SINOPSIS :
Esta novela futurista nos ofrece la posibilidad de realizar un viaje en el tiempo, asomarnos a un planeta seriamente golpeado por los efectos del cambio climático, observar a una sociedad que busca, frente a "la verdad oficial", reestructurar positivamente su vida y su visión del mundo y, en consecuencia, su lenguaje.
Les Timbreés é l´Art Postal
Coordinador : Association Carte Blanche
Numero y fecha : 2005
Dirección Postal :
Les Timbreés é l´Art Postal
Association Carte Blanche
Cabanac 09130
Carla Bayce
France
SINOPSIS :
Textes et analyses sur et autour de l'art postal, introductions de catalogues d'expos et autres commentaires ou essais.
Introduction " Grâce à l'invention de média spécifiques, tels que le timbre poste ( Grande Bretagne 6 mai 1840 ) et la carte postale (Autriche : 1er Octobre 1869), la pratique des échanges d'informations par correspondance a pris de nouvelles et importantes dimensions."
lire la suite
De la carte postale aux Nouvelles technologies
"La carte, matériau postal par excellence, est apparue en Autriche-Hongrie dans la seconde moitié du siècle dernier et a suscite un grand intérêt auprès de nombreux créateurs" lire la suite
Mailart mode d'emploi (FAQ)
Quelques réponses aux questions fréquemment posées au sujet de l'art postal.
Les projets d'art postal expliqués.(RS)
Le mail art Call est un "sujet", un thème, un appel à contribution...
lire la suite
An introduction par M. Sage
L'art postal peut signifier des choses différentes aux gens différents, mais par dessus tout, il doit donner à tous la liberté de créer et d'envoyer quelque chose, sans esprit de compétition ou de jugement.
Le mail art, art de groupe
Le Mail Art a déjà fait et fera couler beaucoup d'encre. Tenter de le définir relèverait de l'exploit ou, pis encore, serait terriblement réducteur...
Mini manifeste du Mail art
"Le MAil Art n'est pas une entreprise de commerce ni de kontrol artistique..."Joël Hubaut.
Le "Tourisme"(Daniel Daligand)
L'histoire du mail Art ou art postal est aujourd'hui bien connue.
1er Manifeste international
À l'occasion des 20 ans de la " New-York Correspondance School of Art ", fut proclamée à Parme en juin 1982 le premier manifeste international de mail art.
Rapports de Rudd Janssenn
Les seules personnes qui savent vraiment ce qu' est le Mail-Art sont celles qui le pratiquent.
Considérations esthétiques
L'art postal, art de communication ? Reine Shad-Anna Boschi
RESEAU ÉTERNEL : De la poste au téléphone (Charles François)
Au regard de l'establishement artistique, qu'il soit intitutionnel ou marchand, il semble que le mail art soit aujourd'hui considéré comme "has-been".
Stickers, Stamp art et Timbres
Parmi les matériaux transitant par voie postale, les stickers proposent une alternative communicationnelle intéréssante.
La documentation des projets "La "Doc" rend compte de l'exposition qui a eu lieu ou non, ainsi qu'elle nous informe des noms"
Lire la suite
ART ET ECHANGE par Guy Bleus
"Il existe aujourd'hui un mouvement artistique basé sur l'échange d'art..."
Lire la suite
Mail art : une utopie qui réjouit mon facteur
par Bruno SOURDIN.
"Faire du mail-art, c'est beaucoup plus que de produire des enveloppes décorées..."
Lire la suite
L'impossible histoire de l'art postal par Claude Ballaré.
Lire la suite
Reflexion sur le mail art Par Pierre RESTANY.
Lire la suite
Coordinador : Didier Trumeau
Numero y fecha : n°44 -Octobre 2005
Dirección Postal :
L'heure Tard
Didier Trumeau
Chemin de Grandchamps
18100 Vierzon
France
SINOPSIS :
L'heure Tard n°44 par Didier Trumeau (Octobre 2005) Ce mini album fait suite à l'excellent éponyme premier album et la continuité n'est pas qu'une semblance. Il y a toujours Patrick Devernois qui signe au coté de Jeff Chalaffre de magnifiques textes à lire, à écouter, à dire, à chanter. Les musiques orientaloeurasiennes sont servies par des musiciens hors pairs et je ne peux m'empêcher d'évoquer dans l'interprétation charnelle, un Christian Descamps (chanteur fou furieux et charismatique du groupe Ange). Je pourrais dire du bien de ce groupe qui se fout totalement du qu'en diraton encore et encore - un ange passe !!! - me plonger dans cet univers mélodique poétique, Charlélie pourrait bien s'inspirer lui qui brodait les mots comme une Quimpéroise autrefois. Dire du mal vite, vite avant la fin de l'opus: Regret que ce "Au coin du monde" sonne comme une suite au "Lorlanj" comme si des chansons excédentaires n'avaient pu trouver place sur le premier album mais bon des reliquats comme "raconte moi l'histoire", "l'envol", ou "quelque chose" j'en veux plus souvent, j'ai l'âme filante...
www.lorlanj.com
Letras Travestidas Almanaque 2006
Coordinador : Ediciones del Cementerio
Numero y fecha : 2006
Dirección Postal :
Letras Travestidas / Ediciones del Cementerio
J.A. Italiano/ M. Fernanda Méndez
Cno. Lussich esq. Golondrinas
"Afilados" / Maldonado
Uruguay
SINOPSIS :
Letras Travestidas constituye la editorial independiente más importante de Uruguay en lo que se refiere a la poesía visual, su trabajo es siempre original y reune dos cualidades únicas: la técnica y la artesanal. Y dos virtudes impagables: la creatividad y lo insólito. Quiero con esto decir que de ellos siempre se puede esperar una aportación valiosa en el mundo de lo sorprendente y una sorpresa en nuestro buzón. Asi pués, cuando recibimos el almanaque del 2006 realizado por diversos artistas internacionales y con portada del tarraconense J.M. Rosello, nos dispusimos a saborear, una vez más, el trabajo exquisito de este colectivo que nunca defrauda, y asi fué como, por ejemplo, en el mes de enero, un LITE-RATO (P. Bruski) escarbó en el inconsciente colectivo de la cultura universal con un hermoso ratón de Nueva Zelanda, ...o en el mes de Febrero E.A. Bentos nos ofrece un suicidio erótico sexual en doble dimensión y con vistas panorámicas al más allá desde el más acá,... y así vamos pasando los meses a través de este papel "fet a mà" y con sabor a emotividad. Ahora nos detenemos en el mes de Abril, alli está Clemente Padín, máximo exponente de la poesía experimental en latino-américa, muy unido a Tarragona a través del Taller del Sol, con el que ha colaborado en la organización de varias muestras de mail-art. Clemente Padín nos ofrece en el mes de Abril la imágen simple, clara y contundente del tremendo ERROR de la industria de las armas y el armamentismo.
Reconocemos que todas las imágenes tiene su historía y la poesía visual es para ser vista y no explicada, más no por ello vamos a renunciar al acercamiento a algunas imágenes que se prestan a ser comentadas. Tal es el caso del mes de Julio, donde A. Araujo, hace una composición de MINIMAL ART a partir del hambre universal. Son imágenes pensadas para hacer pensar sin pensar, es decir, para que una chispa salte en nuestro cerebro sin necesidad de reflexionar. Finalmente queremos comentar el mes de Diciembre, obra de J. Caraballo, en esta imágen juega con el concepto, PATRIA, y allí vemos como en una secuencia de imágenes, la "t" tiembla, se mueve y se agita hasta que acaba por caer bajo el peso del chupoptero que roba la energía al ser humano; el resultado de la secuencia es la composición PARIA.
Coordinador : J.M. Calleja
Numero y fecha : 2005
Dirección Postal :
Mataró
SINOPSIS :
En estos tiempos de antologías hechas a golpe de transferencia bancaria y con muy poco criterio selectivo, sorprende que aún haya editores capaces de llevar a cabo antologías con sentido común literario, riesgo artístico y criterios definidos. Es este el caso de la antología que coordina J.M. Calleja, quien desde su experiencia como uno de los poetas visuales catalanes con mayor proyección, ha oteado el panorama de la poesía visual catalana y ha dado forma a esta antología que tiene sus criterios definidos desde el primer momento por el amor vírico hacia la poesía visual, por presentar un amplio abanico de las propuestas que se vienen contagiando-realizando en los últimos años y, por último, de delimitación lingüístico-territorial.
Los resultados serán siempre diversos, pero no podemos quedarnos sin animar a dar forma y agradecer el criterio, J.M. Calleja no lo ha dudado y ahí está una obra que quedará como referente.
(ACG)
Didáctica de la Educación Plástica
Coordinador : Editorial El MAGISTERIO DE LA PLATA / Iris Pérez Ulloa
Numero y fecha : 2002/2006
Dirección Postal :
Iris Pérez Ulloa
Av. Caseros 2428 - 1-E
1264 - Ciudad Buenos Aires
Argentina
SINOPSIS :
El mail art es un recurso recurrente por profesores y monitores de plástica en las escuelas por cuanto propugna una serie de valores que son, en definitiva, la esencia del arte, la creativa, la comunicación, el aprendizaje, la solidaridad y el juego lúdico.
Iris Pérez Ulloa, profesora de Bellas Artes y especializada en arte infantil, es profesora e investigadora en nivel primario y secundario, y en talleres de arte para niños y adultos.
Además de ello, es una consumada mail-artista que en este libro plasma los valores esenciales de este movimiento universal que se mueve con total libertad, sin selección, sin jurados y partiendo del hecho de que todo ser humano es creativo por naturaleza.
Nosotros pretendemos, en su momento, realizar un amplio trabajo sobre esta obra porque realmente se lo merece. Pero vaya por delante algunas consideraciones de la autora:
- A través de la plástica y la creatividad:
- ... el niño expresa las relaciones emocionales con el mundo que le rodea.
- ... se estimula el pensamiento infantil desde una vertiente constructiva
- ... puede canalizar sus emociones
- ... cuando la creación es libre se aprende a pensar de manera independiente y original, aprendiendo a buscar soluciones propias
- ... se aumenta la autoestima y la seguridad del niño
Planteamiento como este son dignos de ser tenidos en cuenta dentro de la enseñanza, pero también en el ámbito de la vida en general.
El libro, que tiene un gran éxito de difusión en latinoamérica, y que ha tenido varias ediciones, se complementa con otros aspectos favorecedores de los recursos pedagógicos para los maestros, como son las diferentes técnicas que se pueden emplear en una clase de plástica-creativa y, sobre todo, los métodos y formas en que ésta materia puede interactuar con el resto de las disciplinas en los niveles primarios y secundarios.
-CRC-
Antología de la poesía visual (Vol. 2)
Coordinador : Víctor Pozanco
Numero y fecha : Biblioteca CYH, Aiguafreda (B), 2005
Dirección Postal :
Nuria 27 B
8591 E- Aiguafreda (BCN)
SINOPSIS :
La escasa presencia de antologías de literatura experimental en nuestro territorio hace que cualquier tomo que aparezca sea recibido con los mejores parabienes entre el público. Pero deberíamos considerar el aparato teórico y el oproyecto editorial de alguno de ellos, para hacer honor a la verdad y ser honestos.
La magna selección que persigue Pozanco comenzó en su primer tomo con críticas diversas que ahora afortunadamente pueden ser mitigadas a la vista de este segundo, en el que se nota un proyecto más sólido, debido sin duda a los autores seleccionados, todos más o menos conocidos y de sobrada trayectoria reconocida, abriendo horizontes para algunos autores que hasta ahora no se prodigaban mucho en la escena nacional, como es el caso de Emilia Oliva, habitual en el ámbito extremeño, Damián Ximénez o Manel Costa en el ámbito levantino, y también asiduos del arte postal que aún no habían sido reseñados como poetas visuales (caso de Sáinz Serrano, por ejemplo), dando a conocer otros nombres que se revelan con unas propuestas muy interesantes, como el gestualismo de Fidel Vidal, o la obra de Llúcia Garrigós.
El epílogo realizado por Julián Alonso da seriedad y consistencia a un prólogo de Víctor Pozanco que se intuye embuchado a golpe y porrazo por urgencias editoriales, que deshilvana su propio discurso (por cierto, aún no sabemos ni sus criterios editoriales)un escrito pobre y sumamente discutible, que es mejor no leer, como decir que el surrealismo es la base de lo que hoy llamamos poesía visual (querría decir la poesía objeto) o la afirmación ahora después de 50 años) que la poesía concreta es una expresión artística pero no literaria. Sin duda Pozanco debería haber tomado nota de nuestra crítica que en su día se le hizo sobre el primer tomo con respecto a su prólogo. Por el resultado en este segundo, hizo caso omiso absolutamente. Un escrito para olvidar. Sin embargo una antología interesante que Pozanco seguramente ni se esperaba. ¿Hasta cuándo así? (RF)
Coordinador : Antoni Albalat
Numero y fecha : S/D
Dirección Postal :
Benicarló, 25, 3r, 8a
12